Одэн — зимнее рагу с редькой, яйцами и тофу

120 min · Порций: 4 · 14 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 1 шт. редька (дайкон, около 600 г)
  • 4 шт. яйца среднего размера
  • 4 шт. плотный (не разваривающийся) картофель среднего размера
  • 300 г твёрдый тофу (момэн-тофу)
  • 8 шт. куриные крылышки (всего около 600 г)
  • 4 шт. жареные во фритюре кармашки из тофу (абураагэ)
  • 4 шт. сушёные рисовые лепёшки (киримоти)
  • 1,8 л даси (см. отдельный рецепт)
  • 4 ст. л. соевый соус
  • 3 ст. л. мирин (сладкое рисовое вино)
  • 2 ст. л. саке (японское рисовое вино)
  • 1 ч. л. соль
  • 1 ч. л. сахар
  • 2 ч. л. караси (японская горчица; можно заменить острой горчицей; по вкусу)

Приготовление

  1. Очистите редьку толстым слоем, потому что прямо под кожурой находятся жёсткие волокна, и нарежьте кружками толщиной 3 см. Закруглите края овощечисткой (мэнтори), чтобы они не отламывались при долгом томлении и не мутили бульон. С одной стороны каждого кружка сделайте крестообразный надрез глубиной около 1 см: так бульон проникнет до середины, а кружки потом будет легко разделить палочками.
  2. Залейте кружки редьки в кастрюле холодной водой; если вы как раз промываете рис, возьмите, как в Японии, мутную воду от промывки — она смягчает остроту. Доведите до кипения и варите на слабом огне, пока палочка не будет входить в середину без сопротивления; предварительная варка убирает резкий запах редьки и готовит её к тому, чтобы впитать бульон.
  3. Тем временем наколите яйца с тупого конца, чтобы скорлупа не лопнула, опустите ложкой в кастрюлю с кипящей водой и сварите вкрутую, пока белок и желток полностью не затвердеют.
  4. Охладите яйца в холодной воде и очистите, редьку откиньте и коротко ополосните. Картофель очистите и оставьте целым, крупный разрежьте пополам и закруглите края среза, как у редьки; тофу нарежьте на 8 кусков. Положите куриные крылышки в сито и облейте кипятком, пока кожа не побелеет, — так удаляются остатки крови и пена, и бульон остаётся прозрачным.
  5. Положите кармашки из тофу в сито и облейте кипятком, чтобы ушло лишнее масло от фритюра и они лучше впитывали бульон, затем слегка отожмите. Разрежьте каждый кармашек поперёк пополам и осторожно раскройте половинки пальцами, как мешочки; это легче сделать, если предварительно один раз прокатать по ним палочкой.
  6. Разрежьте рисовые лепёшки пополам, вложите в каждый мешочек по кусочку и заколите отверстие зубочисткой. Эти маленькие мешочки называются моти-кинтяку, потому что напоминают затянутые шнурком кошельки.
  7. Доведите до кипения в широкой кастрюле объёмом 4–5 литров (глиняной или чугунной) даси, соевый соус, мирин, саке, соль и сахар и дайте недолго бурно покипеть, чтобы выпарился алкоголь.
  8. Выложите редьку, яйца, куриные крылышки и картофель рядом друг с другом в бульон так, чтобы всё было покрыто, и сильно убавьте огонь. Только томите, никогда не давая бурно кипеть: на поверхности лишь кое-где должны показываться мелкие пузырьки — при бурном кипении бульон помутнеет, а картофель развалится. Накройте крышкой, оставив щель.
  9. Добавьте тофу и мешочки с моти и томите дальше, пока рисовая лепёшка в мешочке не станет мягкой, а мясо крылышек не начнёт легко отделяться от кости; у кости должно быть 80 °C. Редька и яйца теперь снаружи светло-коричневые и пахнут бульоном.
  10. Одэн вкуснее всего, когда у него есть время настояться, ведь именно при остывании редька и яйца по-настоящему впитывают бульон. Если есть возможность приготовить заранее, остудите кастрюлю, поставьте на ночь в холодильник и на следующий день медленно прогрейте, пока всё не станет горячим насквозь.
  11. Поставьте кастрюлю на стол; каждый накладывает себе в миску кусочки с небольшим количеством бульона. Перед едой выньте зубочистки из мешочков с моти и положите на край миски немного караси — к каждому кусочку берут совсем чуть-чуть, потому что она очень острая.
Назад

ЯпонскаяKantoОсновное блюдоБез лактозы

Одэнзимнее рагу с редькой, яйцами и тофу

Японская классика из Канто: зимними вечерами в Токио в каждом киоске парит котёл с одэном, в котором редька, яйца, тофу и картофель томятся в золотисто-коричневом, мягко-пряном бульоне даси, пока не станут янтарными и не пропитаются до самой середины. К ним добавляют куриные крылышки и маленькие мешочки из тофу с начинкой из рисовых лепёшек (моти-кинтяку); от обычных в Японии изделий из рыбной пасты этот рецепт отказывается, потому что основа и без них получается гармоничной — лучше всего после ночи в холодильнике. Бульон содержит алкоголь, который выпаривается при варке.

120

минут

4

порции

14

Ингредиенты

Одэн — зимнее рагу с редькой, яйцами и тофу – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией