Гюдон — говядина на рисе

35 min · Порций: 4 · 11 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 900 г отварной японский круглозёрный рис (из 400 г сырого риса; см. рецепт «Варка риса по-японски — базовый рецепт»)
  • 500 г говядина тончайшими ломтиками (в магазине азиатских продуктов — как мясо для сябу-сябу или сукияки, иначе — тонко нарезанный у мясника толстый край)
  • 2 шт. репчатый лук
  • 200 мл даси (см. отдельный рецепт)
  • 4 ст. л. соевый соус
  • 3 ст. л. мирин (сладкое рисовое вино)
  • 3 ст. л. саке (японское рисовое вино)
  • 1 ст. л. сахар
  • 10 г имбирь (свежий, мелко натёртый)
  • 2 ст. л. маринованный красный имбирь (бэни сёга)
  • 1 ч. л. ситими тогараси (японская смесь семи специй; по вкусу)

Приготовление

  1. Сварите рис по базовому рецепту и держите тёплым в закрытой кастрюле; при подаче он должен быть горячим, с паром, чтобы хорошо впитать соус. Начинайте готовить топпинг, только когда рис варится на самом слабом огне: мясо и лук будут готовы за четверть часа.
  2. Нарежьте ломтики мяса кусками шириной около 5 см и отделите слипшиеся ломтики друг от друга, чтобы потом они готовились в соусе по отдельности. Лук очистите, разрежьте пополам и нарежьте вдоль дольками шириной 1 см — так при варке он сохранит немного упругости и не развалится.
  3. Смешайте даси, соевый соус, мирин, саке и сахар в глубокой сковороде диаметром около 26 см или в широкой кастрюле, очистите имбирь и мелко натрите прямо туда. Доведите до кипения и дайте бурно покипеть, пока сахар не растворится, а резкий запах алкоголя не исчезнет; тогда соус пахнет сладко и пряно, с ноткой имбиря.
  4. Положите дольки лука в соус и варите на среднем огне, пока они не станут прозрачными и мягкими и не будут легко гнуться. При этом они отдают соусу свою сладость, и он становится более округлым и мягким.
  5. Опускайте куски мяса по одному в слабо кипящий соус и расправляйте палочками, чтобы каждый ломтик был окружён соусом и мясо не сварилось одним комом. Поднимающуюся серую пену снимайте ложкой: она мутит соус и придаёт резкий привкус.
  6. Варите на среднем огне, один-два раза перевернув, пока не исчезнет красный цвет, а мясо не станет нежным и светло-коричневым. Не варите дольше: тончайшая говядина быстро становится сухой и жёсткой.
  7. Прогрейте четыре глубокие миски (домбури) горячей водой, вылейте воду и свободно разложите рис, примерно по 225 г в каждую. Не утрамбовывайте рис, чтобы соус равномерно его пропитал.
  8. Разложите мясо и лук палочками или половником поверх риса и полейте каждую порцию двумя-тремя столовыми ложками соуса. Если вам нравится цуюдаку — так в Японии называют миску с особенно большим количеством соуса, — налейте больше, пока рис не пропитается наполовину.
  9. Положите сбоку горку маринованного красного имбиря: его кислинка и острота освежают сладкое мясо. Сразу подавайте гюдон и поставьте рядом ситими тогараси, чтобы каждый добавил по вкусу.
Назад

ЯпонскаяKantoОсновное блюдоБез лактозы

Гюдонговядина на рисе

Японская классика из региона Канто: гюдон — глубокая миска риса с тончайшими ломтиками говядины и луком в сладко-солёном соусе — по преданию, появился в 1890-х годах в Токио как быстрая сытная еда для рабочих и по сей день остаётся одним из самых любимых повседневных блюд страны. Мясо за несколько минут готовится в даси с соевым соусом, мирином и имбирём, лук становится мягким и сладким, а пряный соус пропитывает горячий рис. Соус содержит алкоголь, который выпаривается при варке.

35

минут

4

порции

11

Ингредиенты

Гюдон — говядина на рисе – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией