Отядзукэ — рис, залитый чаем, с жареным лососем

25 min · Порций: 4 · 10 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 200 г филе лосося (с кожей или без)
  • 1 ч. л. соль
  • 2 листа нори (листы обжаренных водорослей)
  • 2 шт. зелёный лук
  • 600 г отваренный японский круглозёрный рис (тёплый или вчерашний; примерно из 270 г сырого риса; см. рецепт «Варка риса по-японски — базовый рецепт»)
  • 2 ст. л. обжаренный кунжут
  • 5 г стружка бонито (кацуобуси)
  • 1 ч. л. паста васаби
  • 800 мл вода
  • 2 ст. л. листовой зелёный чай (сэнча или обжаренный ходзича)

Приготовление

  1. Обсушите филе лосося, прощупайте пальцами косточки и удалите их пинцетом. Равномерно посыпьте лосося солью со всех сторон и оставьте на тарелке, пока не выступят мелкие капельки: соль вытягивает воду и лёгкий рыбный запах и просаливает мясо до самой середины — так получается солёный лосось (сиодзакэ), в Японии классика и к завтраку, и к отядзукэ.
  2. Хорошо промокните лосося бумажным полотенцем и обжарьте на сковороде с антипригарным покрытием без масла на среднем огне — сначала кожей или гладкой стороной вниз, а на середине времени переверните. Он готов, когда мякоть насквозь светло-розовая и непрозрачная и легко разделяется вилкой на пластинки; температура в центре тогда составляет 62–65 °C.
  3. Дайте лососю немного остыть, удалите кожу и пропущенные косточки и разберите мякоть двумя вилками на крупные сочные хлопья.
  4. Сухими ножницами нарежьте листы нори тонкими полосками длиной около 3 см. Зелёный лук нарежьте тончайшими колечками.
  5. Разложите рис по четырём мискам, насыпая его свободно и не приминая, чтобы чай потом мог затечь между зёрнами. Вчерашний рис предварительно разогрейте в микроволновке или в сите над паром, иначе он слишком остудит чай.
  6. Выложите лосося в центр каждой миски, рядом положите полоски нори и зелёный лук и посыпьте кунжутом, слегка растирая его между пальцами, чтобы он сильнее пах. Сверху положите стружку бонито, а у края — капельку пасты васаби.
  7. Вскипятите воду. Для сэнчи перелейте воду во второй, холодный чайник и немного подождите, пока она не остынет примерно до 80 °C: кипяток делает зелёный чай горьким, а вот ходзича хорошо переносит крутой кипяток. Положите чайные листья в заварочный чайник, залейте горячей водой и дайте настояться.
  8. Процедите чай через мелкое ситечко в кувшин до последней капли — она самая насыщенная. Осторожно наливайте горячий чай по краю миски, пока рис не покроется примерно на две трети; если лить в центр, чай смоет нори и стружку бонито.
  9. Сразу подавайте: по вкусу размешайте васаби в чае палочками, поднесите миску ко рту и палочками отправляйте в рот рис, лосося и чай — прихлёбывать при этом совершенно уместно.
Назад

ЯпонскаяОсновное блюдоБез лактозы

Отядзукэрис, залитый чаем, с жареным лососем

Японская классика, которую по всей Японии едят поздно вечером, после долгого дня или как быстрое блюдо из оставшегося риса: для отядзукэ горячим зелёным чаем заливают миску риса, на котором лежат разобранный на хлопья солёный лосось, нори, кунжут и капелька васаби. Чай согревает рис, вбирает вкус лосося и топпингов и превращается в лёгкий ароматный бульон, который вместе с рисом прихлёбывают прямо из миски. На 4 порции.

25

минут

4

порции

10

Ингредиенты

Отядзукэ — рис, залитый чаем, с жареным лососем – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией