Böfflamott (баварская говядина, маринованная в красном вине)

210 min · Порций: 6 · 18 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 1.5 кг говядина для жаркого (лопатка или огузок)
  • 100 г жирный шпик (брусочками для шпигования)
  • 2 шт. репчатый лук
  • 2 шт. морковь
  • 150 г корневой сельдерей
  • 2 шт. лавровый лист
  • 6 шт. ягоды можжевельника
  • 6 шт. чёрный перец горошком
  • 3 шт. гвоздика
  • 500 мл красное вино
  • 100 мл красный винный уксус
  • 2 ч. л. соль
  • молотый чёрный перец по вкусу
  • 2 ст. л. топлёное масло
  • 1 ст. л. томатная паста
  • 400 мл говяжий бульон
  • 1 ст. л. крахмал
  • 1 щепотка сахар

Приготовление

  1. Нашпигуйте говядину вдоль волокон брусочками шпика с помощью шпиговальной иглы или узкого ножа.
  2. Очистите лук, морковь и корневой сельдерей и крупно нарежьте кубиками. Положите мясо с овощами, лавровым листом, ягодами можжевельника, перцем горошком и гвоздикой в миску и залейте красным вином и красным винным уксусом.
  3. Накройте миску и маринуйте мясо в холодильнике два дня, переворачивая его раз в день.
  4. Выньте мясо, тщательно обсушите и приправьте солью и перцем. Процедите маринад через сито, собрав жидкость и овощи по отдельности, специи тоже сохраните.
  5. Разогрейте топлёное масло в жаровне и хорошо обжарьте в нём мясо со всех сторон, затем выньте.
  6. Обжарьте отцеженные овощи в оставшемся жире, добавьте томатную пасту и недолго обжарьте вместе с ними. Влейте маринад и говяжий бульон, добавьте специи и доведите до кипения; разогрейте духовку до 180 °C (верхний и нижний нагрев).
  7. Верните мясо в жаровню, накройте крышкой и тушите на самом нижнем уровне духовки, пока мясо не станет мягким и не будет легко разделяться вилкой.
  8. Выньте мясо и дайте ему отдохнуть под крышкой. Протрите соус через сито в кастрюлю, доведите до кипения, вмешайте крахмал, разведённый небольшим количеством холодной воды, и приправьте солью, перцем и сахаром.
  9. Нарежьте Böfflamott ломтиками поперёк волокон и выложите с соусом на подогретое блюдо.
Назад

НемецкаяBayernОсновное блюдо

Böfflamottбаварская говядина, маринованная в красном вине

Немецкая классика из Баварии: мюнхенский Böfflamott — это тушёная говядина, которую два дня маринуют в красном вине с уксусом, отчего мясо становится мягким и пряным. Нашпигованное шпиком мясо затем тушат в духовке, пока оно не будет легко разделяться вилкой. Тёмный соус на корнеплодах протирают через сито и загущают до бархатистой консистенции.

210

минут

6

порции

18

Ингредиенты

Böfflamott (баварская говядина, маринованная в красном вине) – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией