Pork Chops with Apples and Cider — свиные отбивные с яблоками и сидром

42 min · Порций: 4 · 11 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 4 шт. свиные отбивные на кости (по ок. 250 г, толщиной около 2 см)
  • 1 ч. л. соль
  • перец по вкусу
  • 1 шт. репчатый лук
  • 2 шт. кисловатые яблоки (Boskoop; в Ирландии — Bramley)
  • 1 ст. л. рапсовое масло
  • 20 г сливочное масло или маргарин
  • 6 шт. шалфей (листья)
  • 250 мл сидр (сухой)
  • 100 мл сливки (не менее 30 % жирности)
  • 1 ст. л. зернистая горчица

Приготовление

  1. Промокните отбивные насухо и через каждые 2 см слегка надрежьте жировую кромку, чтобы она не коробилась при жарке. Приправьте солью и перцем.
  2. Очистите лук и нарежьте тонкими кольцами. Яблоки разделите на четвертинки, удалите сердцевину и нарежьте неочищенными дольками толщиной около 1 см.
  3. Разогрейте рапсовое масло и сливочное масло или маргарин в большой сковороде с крышкой и обжарьте в них отбивные с обеих сторон до золотисто-коричневого цвета, затем выньте.
  4. Положите в жир после жарки кольца лука, дольки яблок и листья шалфея и жарьте на среднем огне, пока яблоки по краям не станут золотисто-жёлтыми.
  5. Влейте сидр, растворите кипячением остатки жарки со дна и упаривайте жидкость без крышки примерно до половины.
  6. Верните отбивные в сковороду вместе с вытекшим мясным соком, накройте крышкой и томите на слабом огне, пока в центре мяса не будет 63 °C.
  7. Выньте отбивные и держите в тепле. Вмешайте в соус сливки и горчицу и варите, пока он слегка не загустеет.
  8. Приправьте соус солью и перцем и полейте им отбивные вместе с яблоками и луком.
Назад

ИрландскаяUlsterОсновное блюдоС высоким содержанием белка

Свиные отбивные с яблоками и сидромPork Chops with Apples and Cider

Ирландское блюдо из Ольстера (графство Арма): в графстве яблоневых садов свиные отбивные обжаривают до золотисто-коричневого цвета и доводят до готовности на сковороде с дольками яблок, луком, шалфеем и сухим сидром. Яблоки становятся мягкими и слегка карамельными, а соус, связанный сливками и зернистой горчицей, на вкус фруктовый и мягко кисловатый и прекрасно сочетается с сочным мясом. Сидр лишь недолго упаривается, поэтому часть его алкоголя остаётся в соусе.

42

минут

4

порции

11

Ингредиенты

Pork Chops with Apples and Cider — свиные отбивные с яблоками и сидром – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией