Lough Neagh Pollan — жареный сиг с салатом из яблок и кольраби

42 min · Порций: 4 · 14 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 1 шт. кольраби (ок. 400 г)
  • 1 шт. красный лук (небольшая луковица)
  • 3 ст. л. яблочный уксус
  • 1 ч. л. сахар
  • 1 ч. л. зернистая горчица
  • соль по вкусу
  • перец по вкусу
  • 4 ст. л. рапсовое масло
  • 2 шт. кисловатые яблоки (Boskoop, в Ирландии Bramley)
  • 8 шт. филе сига (с кожей, по ок. 80 г каждое; можно заменить филе другой сиговой рыбы)
  • 3 ст. л. пшеничная мука высшего сорта (тип 405)
  • 50 г сливочное масло или маргарин
  • 0,5 пучка шнитт-лук
  • 1 шт. лимон

Приготовление

  1. Очистите кольраби и нарежьте тонкой соломкой или натрите на крупной тёрке. Лук очистите, разрежьте пополам и нарежьте очень тонкими полосками.
  2. Для заправки смешайте в миске яблочный уксус, сахар, горчицу, соль и перец и вмешайте венчиком 3 ст. л. рапсового масла.
  3. Вымойте яблоки, разрежьте на четвертинки, удалите сердцевину и нарежьте тонкой соломкой вместе с кожурой. Сразу смешайте с кольраби, луком и заправкой, чтобы яблоки не потемнели, и дайте салату настояться.
  4. Тем временем ополосните филе сига холодной водой, обсушите и проведите пальцами, нащупывая косточки; найденные косточки удалите пинцетом. Слегка надрежьте кожу два-три раза, чтобы филе не выгибалось при жарке.
  5. Разогрейте духовку до 80 °C (верхний и нижний нагрев) и подогрейте блюдо на среднем уровне. Посолите и поперчите филе, обваляйте в муке и стряхните лишнюю муку.
  6. Разогрейте в большой сковороде оставшееся рапсовое масло и 25 г сливочного масла или маргарина на среднем огне, пока масло или маргарин не запенится. Выложите четыре филе кожей вниз и жарьте, пока кожа не станет золотисто-коричневой и хрустящей.
  7. Переверните филе и коротко дожарьте, пока мясо внутри не прогреется до 60–65 °C, не побелеет и не будет легко делиться на части.
  8. Готовое филе держите тёплым в духовке, а остальное филе так же обжарьте с оставшимся сливочным маслом или маргарином.
  9. Нарежьте шнитт-лук тонкими колечками, аккуратно вмешайте в салат и попробуйте салат на вкус. Лимон нарежьте дольками.
  10. Выложите сига кожей вверх на подогретые тарелки, полейте немного жира со сковороды и подавайте с салатом и дольками лимона.
Назад

ИрландскаяUlsterОсновное блюдоС высоким содержанием белка

Жареный сиг с салатом из яблок и кольрабиLough Neagh Pollan

Ирландское блюдо из Ольстера (Антрим): Pollan — небольшой вид сига — обитает в Ирландии лишь в нескольких озёрах, а на озере Lough Neagh считается местным деликатесом, который там просто обжаривают в сливочном масле или маргарине. У нас его место занимают сиг или другие сиговые рыбы, чьё нежное белое мясо очень на него похоже. Хрустящий кисловатый салат из кольраби, яблок и красного лука делает блюдо свежим и лёгким.

42

минут

4

порции

14

Ингредиенты

Lough Neagh Pollan — жареный сиг с салатом из яблок и кольраби – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией