ТурецкаяБазовый рецептВегетарианское
Tarhanaферментированные сушёные крошки из йогурта, муки, помидоров и перца
Основной турецкий рецепт, который нужен по всей Турции: для Tarhana помидоры, красный перец и лук варят до мягкости и пюрируют, вымешивают с йогуртом, мятой и мукой в мягкое тесто, которое бродит от трёх до семи дней, а затем сушится в духовке при 50 °C и растирается в крошки. Красноватые крошки приятно пахнут кислинкой, хранятся год и за несколько минут делают суп густым и пряным, как его знают от Uşak через Konya до Kahramanmaraş. Из них варят Tarhana çorbası — суп из тархана, а ложка тарханы сгущает и Mercimek çorbası — суп из красной чечевицы.
440
минут
3
порции
8
Ингредиенты

Приготовление
Очисти лук и крупно нарежь кубиками. Болгарский перец вымой, удали семена и крупно нарежь кубиками, помидоры вымой, вырежь плодоножку и нарежь кубиками.
Положи овощи в кастрюлю и вари под крышкой на среднем огне, пока всё не станет совсем мягким; помидоры дают достаточно сока.
Вмешай пасту из красного перца и мяту и мелко пюрируй всё погружным блендером. Дай пюре остыть до тёплого состояния, потому что горячее оно свернёт йогурт.
Ошпарь большую миску из стекла, керамики или нержавеющей стали кипятком и хорошо вытри. Положи в неё пюре с йогуртом и солью и размешай до гладкости.
Постепенно вмешивай муку и замешивай, пока не получится мягкое, слегка липкое тесто, чуть плотнее жидкого теста для выпечки. Лучше немного придержать муку, потому что тесто во время брожения само становится плотнее.
Накрой миску чистым кухонным полотенцем и тарелкой и оставь бродить в тёплом месте при температуре около 20–25 °C без солнца от трёх до семи дней. Раз в день ненадолго вымешивай тесто чистыми руками или чистой ложкой.
Тесто готово, когда оно поднялось, на нём видны мелкие пузырьки, и оно приятно кисловато пахнет, как закваска. Если появилась пушистая зелёная, чёрная или розовая плесень или тесто пахнет гнилью, выбрось всю массу целиком, а не только это место.
Разогрей духовку до 50 °C в режиме конвекции и выстели два противня бумагой для выпечки. Вытягивай тесто кусочками размером с грецкий орех тонко на противни, задвинь противни на второй и четвёртый уровень снизу и придержи дверцу духовки приоткрытой деревянной ложкой.
Растирай подсохшие куски между ладонями или через крупное сито, пока не получатся мелкие крошки. Снова тонко распредели крошки на противнях и суши дальше, пока они не станут совсем сухими и песчаными; если внутри они ещё влажные на ощупь, суши дольше.
Дай тархане полностью остыть на противнях и пересыпь в чистые, совсем сухие банки. Плотно закрой и храни в прохладном, сухом и тёмном месте.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 80 min
Zeytinyağlı taze fasulye — зелёная фасоль в оливковом масле

Culinse · 30 min
Supangle — шоколадный пудинг

Culinse · 100 min
Lor dolması — запечённые рулетики из мангольда с булгуром и Lor

Culinse · 10 min
Gül şerbeti — охлаждённый розовый напиток

Culinse · 105 min
Şöbiyet — баклава с манным кремом

Culinse · 40 min
Kedi batmaz — кукурузная каша с грецкими орехами и Pekmez

Culinse · 19 min
Girit ezmesi — паста из овечьего сыра и грецких орехов с зеленью

Culinse · 65 min