ИспанскаяАрагонТортВыпечкаБез лактозы
Regañaoлепёшка с солёными сардинами и красным перцем
Испанское блюдо из Арагона (Teruel): Regañao — это тончайшая хрустящая хлебная лепёшка, плотно покрытая полосками печёного красного перца и филе солёных сардин и запечённая с оливковым маслом. Сладковатый перец и крепкая солёная рыба отдают свой аромат тесту при выпечке, а по краям оно ломается слоями. На юге Арагона его едят кусками на полдник, летом охотно на улице и на деревенских праздниках.
115
минут
8
порции
7
Ингредиенты

Приготовление
Раскроши дрожжи в тёплую воду и размешай до растворения. Смешай муку и соль в миске, добавь воду с дрожжами и 3 ст. л. оливкового масла и вымешивай всё примерно 8 минут до гладкого, эластичного теста.
Накрой тесто в миске полотенцем и оставь в тёплом месте, пока оно заметно не увеличится в объёме.
Тем временем разогрей духовку до 220 °C в режиме верхнего/нижнего нагрева. Вымой болгарский перец, целиком положи на противень и запекай на среднем уровне, пока кожица со всех сторон не покроется пузырями и местами не почернеет; на середине времени один раз переверни.
Переложи перцы в миску, накрой тарелкой и дай им пропариться. Затем сними кожицу, удали плодоножки и семена, а мякоть нарежь полосками шириной 1 см.
Замочи сардины в миске с холодной водой, чтобы они потеряли немного соли; на середине времени один раз смени воду.
Обсуши сардины, удали голову, кожу и хребет и раздели каждую сардину на два филе.
Снова разогрей духовку до 220 °C в режиме верхнего/нижнего нагрева. Раздели тесто пополам и каждую половину раскатай на листе бумаги для выпечки как можно тоньше, примерно 2 мм, почти до размера противня. Перетяни пласты теста вместе с бумагой на два противня и часто проколи вилкой.
Выложи полоски перца и филе сардин наклонными рядами вперемежку на обе лепёшки и сбрызни оставшимся оливковым маслом.
Выпекай первую лепёшку на нижнем уровне, пока края не станут золотисто-коричневыми и хрустящими, а низ плотным; сардины тогда полностью прожарены.
Точно так же выпеки вторую лепёшку.
Дай Regañao немного остыть, нарежь прямоугольниками и подавай тёплым или холодным.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 30 min
Magras con tomate — ломтики ветчины в томатном соусе

Culinse · 65 min
Borrajas con patatas — огуречная трава с картофелем и оливковым маслом

Culinse · 60 min
Huevos tontos — жареные хлебно-яичные шарики с чесноком и петрушкой

Culinse · 35 min
Melocotón con vino — персики в красном вине с корицей

Culinse · 155 min
Recao de Binéfar — белая фасоль, картофель и рис

Culinse · 95 min
Fritada aragonesa — по отдельности обжаренные перец, цуккини, лук и картофель

Culinse · 75 min
Salsa de chilindrón — тушёная основа из перца и помидоров с хамоном

Culinse · 150 min