ФранцузскаяСавойяОсновное блюдоВегетарианское
Matafanтолстый блин с картофелем и сыром
Французское блюдо из Савойи: Matafan, по-французски также Matefaim, — старинное крестьянское блюдо Альп, толстый сытный блин, который раньше ели утром перед работой в поле; по преданию, его название означает примерно «побеждает голод». В савойском варианте в тесто кладут размятый картофель и кубики Tomme de Savoie, и оно запекается на сливочном масле или маргарине в золотистую лепёшку, снаружи хрустящую, внутри мягкую, с нитями расплавленного сыра. На 4 персоны.
81
минут
4
порции
9
Ингредиенты

Приготовление
Очисти картофель, разрежь на четвертинки и вари в подсоленной воде до мягкости.
Слей воду с картофеля, дай ему ненадолго отпариться в открытой кастрюле и грубо разомни толкушкой; несколько маленьких кусочков могут остаться. Немного остуди.
Всыпь муку в миску, вбей яйца и понемногу вмешивай молоко, пока не получится гладкое тесто без комочков. Приправь 1 ч. л. соли, перцем и мускатным орехом; тесто заметно гуще, чем тесто для Crêpes.
С сыра срежь корку и нарежь его кубиками примерно по 1 см. Вмешай картофель и сыр в тесто, пока не получится густая вязкая масса.
Разогрей духовку до 80 °C в режиме верхнего/нижнего нагрева и поставь на средний уровень тарелку. Растопи половину сливочного масла или маргарина в сковороде с антипригарным покрытием диаметром 26 см на среднем огне, выложи половину массы и разровняй слоем около 2 см. Выпекай под крышкой на среднем или слабом огне, пока низ не станет золотистым, а поверхность не схватится.
Сдвинь Matafan на плоскую тарелку, накрой её сковородой вверх дном и переверни всё вместе. Выпекай дальше без крышки, пока вторая сторона не станет золотистой, а блин не пропечётся насквозь.
Готовый Matafan держи тёплым в духовке, а из остального сливочного масла или маргарина и остатка массы так же испеки второй.
Нарежь оба Matafan на куски и сразу подавай горячими.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 65 min
Gâteau de Savoie — бисквитный пирог

Culinse · 35 min
Croûte au fromage savoyarde — запечённый хлеб с Reblochon и беконом

Culinse · 220 min
Farcement savoyard — картофельный пирог со шпиком, черносливом и изюмом

Culinse · 85 min
Pain de seigle — ржаной хлеб из Альп

Culinse · 110 min
Gratin savoyard — картофельный гратен с бульоном и сыром

Culinse · 60 min
Brioche de Saint-Genix — бриошь с розовыми жжёными миндальными орехами

Culinse · 110 min
Rissoles aux poires — савойские пирожки с грушами

Culinse · 75 min