ИрландскаяConnachtГарнирВегетарианское
Оладьи из сырого картофеля и картофельного пюре на пахтеBoxty
Ирландская классика из Коннахта (Литрим): для Boxty со сковороды мелко натёртый, хорошо отжатый сырой картофель смешивают с картофельным пюре, мукой, содой и пахтой в густое тесто и медленно выпекают из него золотисто-коричневые оладьи. Снаружи они хрустящие, внутри мягкие и слегка зернистые, с мягким кисловатым вкусом пахты. На 4 порции.
75
минут
4
порции
6
Ингредиенты

Приготовление
Очистите картофель и половину сразу положите в миску с холодной водой, чтобы она не потемнела. Другую половину нарежьте одинаковыми кусками, доведите до кипения в подсоленной воде и варите под крышкой до мягкости.
Слейте воду с варёного картофеля, дайте хорошо испариться влаге, разомните ещё тёплый картофель толкушкой до мелкого пюре и немного остудите.
Дайте сырому картофелю стечь и натрите его на мелкой стороне тёрки в миску. Переложите массу в чистое кухонное полотенце и сильно отожмите над второй миской, затем оставьте жидкость отстояться, пока на дне не осядет белый крахмал.
Осторожно слейте воду, оставив крахмал в миске. Добавьте натёртый картофель, пюре, муку, соду и 1 ч. л. соли и хорошо перемешайте, затем постепенно вмешивайте пахту, пока не получится густое тесто, с трудом падающее с ложки.
Для поддержания тепла разогрейте духовку до 100 °C (верхний и нижний нагрев). Разогрейте тяжёлую сковороду на среднем огне и растопите в ней треть сливочного масла или маргарина.
Выкладывайте на сковороду по 2 ст. л. теста, разравнивайте в лепёшки толщиной около 1 см и шириной 8 см и жарьте, пока нижняя сторона не станет золотисто-коричневой.
Переверните Boxty и обжарьте вторую сторону так же до золотисто-коричневого цвета, пока оладьи не прожарятся внутри полностью: натёртому картофелю нужно время. Не жарьте на слишком сильном огне, иначе снаружи они зарумянятся раньше, чем приготовятся внутри.
Готовые Boxty держите тёплыми на тарелке на среднем уровне в духовке, а остальное тесто выпеките так же двумя порциями с оставшимся сливочным маслом или маргарином. Подавайте горячими.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 120 min
Boiled Boxty — варёные картофельные клёцки из Литрима

Culinse · 30 min
Trout in Oatmeal — форель в овсяной корочке

Culinse · 28 min
Bookmaker's Sandwich — прессованный сэндвич со стейком и горчицей

Culinse · 95 min
Oaten Honeycomb — паровой овсяный пудинг с мёдом

Culinse · 43 min
Potatoes and Buttermilk — рассыпчатый картофель в мундире с пахтой

Culinse · 55 min
Salt Herring and Potatoes — вымоченная солёная сельдь с картофелем в мундире

Culinse · 70 min
Roscommon Rhubarb Pie — пирог с ревенем и крышкой из теста Scone

Culinse · 85 min