ЯпонскаяОсновное блюдоБез лактозы
Ясай итамэжареные овощи со свининой по-японски
Японская классика, которую по всей Японии подают в столовых, маленьких закусочных и дома: ясай итамэ, буквально «жареные овощи», — быстрое повседневное блюдо на сковороде из белокочанной капусты, соевых ростков, моркови, сладкого перца и шиитаке с несколькими полосками свиной грудинки, коротко обжаренное на сильном огне и приправленное соевым соусом, устричным соусом и кунжутным маслом. Как ясай итамэ тэйсёку — комплексный обед на подносе — его подают с рисом и мисо-супом; саке в приправе содержит алкоголь, который выпаривается при готовке. На 4 порции.
25
минут
4
порции
17
Ингредиенты

Приготовление
Нарежьте свиную грудинку кусочками шириной 3 см и приправьте половиной соли и небольшим количеством перца.
Вырежьте из капусты жёсткую кочерыжку, листья нарежьте кусками около 4 см, а толстые черешки — поперёк тонкими полосками, чтобы они приготовились одновременно с листьями. Морковь очистите и нарежьте наискосок тонкими кружками, у перца удалите семена и нарежьте полосками шириной 1 см.
Очистите лук и нарежьте дольками шириной 1 см, у шиитаке выкрутите жёсткие ножки, а шляпки нарежьте ломтиками. Промойте соевые ростки холодной водой и дайте им очень хорошо стечь в сите — мокрые овощи остужают сковороду и становятся водянистыми, а не хрустящими.
Очистите и мелко порубите чеснок и имбирь. Размешайте в пиале саке, соевый соус и устричный соус и поставьте всё под рукой рядом с плитой: во время жарки резать будет уже некогда.
Сильно разогрейте вок или большую сковороду, влейте масло и покачайте, пока оно не начнёт мерцать. Обжаривайте в нём свиную грудинку, помешивая, пока не исчезнет розовый цвет, а жир не станет золотисто-коричневым и слегка хрустящим; свинина должна быть прожарена насквозь (температура внутри 70 °C).
Добавьте чеснок и имбирь и обжаривайте лишь несколько секунд, пока они не запахнут, но ещё не подрумянятся. Добавьте морковь, лук, шиитаке и черешки капусты и жарьте, постоянно встряхивая, пока лук по краям не станет прозрачным.
Добавьте листья капусты и перец и продолжайте жарить на сильном огне, пока капуста не опадёт и не заблестит, оставаясь упругой.
Добавьте соевые ростки, влейте смесь соусов у горячего края — саке с шипением испарится, а вместе с ним и алкоголь — и хорошо перемешайте, встряхивая вок. Сбрызните кунжутным маслом, приправьте оставшейся солью и перцем и жарьте ровно столько, чтобы ростки прогрелись, но остались хрустящими.
Сразу подавайте с рисом, пока овощи хрустят: в горячем воке они быстро пускают сок.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 60 min
Темпура — креветки и овощи с соусом для макания

Culinse · 30 min
Якисоба — жареная лапша с капустой и свининой

Culinse · 45 min
Тэн-мусу по-нагойски — рисовые шарики с темпурой из креветок

Culinse · 40 min
Дайфуку — моти со сладкой бобовой начинкой

Culinse · 45 min
Тояма Блэк — чёрный сёю-рамен

Culinse · 70 min
Кури гохан — рис с каштанами

Culinse · 45 min
Каки-рамен — рамен с устрицами по-хиросимски

Culinse · 55 min