ИрландскаяLeinsterСалатС высоким содержанием белкаБез глютена
Салат с форелью горячего копчения, картофелем и хреномSmoked Trout Salad
Ирландское блюдо из Ленстера (Килкенни): в графстве Килкенни форель выращивают в чистой родниковой воде и коптят горячим способом на древесном дыму, а нежные светло-розовые филе там охотно подают как лёгкий обеденный салат. Тёплый молодой картофель, водяной кресс, огурец и красный лук с лимонной заправкой образуют основу, а острый хреновый крем придаёт дымной форели нужную выразительность. На 4 порции.
43
минут
4
порции
14
Ингредиенты

Приготовление
Тщательно вымойте картофель и варите в мундире в подсоленной воде под крышкой до мягкости.
Тем временем выжмите сок из лимона. Смешайте крем-фреш, хрен и 1 ч. л. лимонного сока, приправьте солью и перцем по вкусу и уберите хреновый крем в холод.
Для заправки смешайте 2 ст. л. лимонного сока с горчицей, сахаром, солью и перцем и взбейте венчиком с рапсовым маслом.
Слейте воду с картофеля, дайте ему немного обсохнуть, разрежьте пополам и ещё тёплым смешайте с половиной заправки. Дайте остыть до тёплого состояния.
Лук очистите и нарежьте очень тонкими кольцами. Огурец разрежьте вдоль пополам, выскоблите чайной ложкой семена и нарежьте половинки тонкими ломтиками. Водяной кресс промойте, обсушите в центрифуге для салата и удалите толстые стебли.
Снимите с филе форели кожу, пальцами проверьте, нет ли костей, и разберите мякоть на кусочки, удобные для еды.
Смешайте водяной кресс, огурец и лук с оставшейся заправкой и разложите на четыре тарелки. Сверху выложите картофель и кусочки форели.
Положите на каждую тарелку по ложке хренового крема, нащипайте сверху укроп и сразу подавайте салат.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 15 min
Smoked Mackerel Pâté — паста из копчёной скумбрии с лимоном

Culinse · 35 min
Honey Mousse — воздушный медовый крем

Culinse · 30 min
Creamed Fresh Haddock — филе пикши в горчично-сливочном соусе

Culinse · 20 min
Gooseberry Sauce — крыжовниковый соус к скумбрии на гриле

Culinse · 210 min
Wicklow Venison and Stout Stew — рагу из оленины с пивом Stout

Culinse · 37 min
Cockles with Bacon — сердцевидки с беконом

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — клубника из Уэксфорда со сливками и раскрошенным безе

Culinse · 75 min