Якинику — мясо на гриле по-японски с соусом тарэ

45 min · Порций: 4 · 19 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 100 мл соевый соус
  • 3 ст. л. мирин (сладкое рисовое вино)
  • 2 ст. л. саке (японское рисовое вино)
  • 2 ст. л. сахар
  • 1 шт. небольшое кисловатое яблоко
  • 2 зубчика чеснок
  • 10 г имбирь
  • 2 ст. л. обжаренный кунжут
  • 1 ч. л. кунжутное масло из обжаренного кунжута
  • 1 ч. л. хлопья чили (по вкусу)
  • 500 г говяжий кострец или антрекот, нарезанные ломтиками толщиной 3 мм (азиатский магазин или мясная лавка)
  • 300 г свиная грудинка без шкурки, нарезанная ломтиками толщиной 5 мм
  • 1 шт. репчатый лук
  • 1 шт. красный сладкий перец
  • 8 шт. свежие грибы шиитаке
  • 100 г тыква хоккайдо
  • 200 г салат айсберг (листья для заворачивания)
  • 1 ст. л. растительное масло без запаха
  • 900 г варёный японский круглозёрный рис (из 400 г сырого риса; см. рецепт «Варка риса по-японски — базовый рецепт»)

Приготовление

  1. Смешайте в маленькой кастрюльке соевый соус, мирин, саке и сахар. Яблоко разрежьте на четыре части и удалите сердцевину, чеснок и имбирь очистите и натрите всё на мелкой тёрке прямо в кастрюльку — яблоко делает тарэ фруктово-сладким и бархатистым. Доведите до кипения и томите на слабом огне при едва заметном кипении, пока соус не запахнет карамелизованным яблоком, а алкоголь не выпарится.
  2. Снимите кастрюльку с огня. Крупно разотрите кунжут в ступке или кончиками пальцев, пока он не запахнет орехами, и вмешайте в тарэ вместе с кунжутным маслом и хлопьями чили. Дайте полностью остыть и разделите пополам: одна половина пойдёт на стол как соус для макания в четырёх пиалах, другая послужит маринадом.
  3. Разделите маринад на две миски и положите в них отдельно говядину и свиную грудинку, чтобы сок сырой свинины не попал на говядину, которую едят розовой. Слегка помассируйте ломтики кончиками пальцев, накройте и оставьте мариноваться в холодильнике.
  4. Тем временем подготовьте овощи: очистите лук и нарежьте поперёк кружками толщиной 1 см, не разбирая на кольца, чтобы они держались на гриле. Удалите у перца семена и нарежьте широкими полосками, у шиитаке выкрутите жёсткие ножки, тыкву вместе с кожурой очистите от семян и нарежьте дольками толщиной 5 мм.
  5. Разберите салат айсберг на отдельные листья, вымойте, хорошо стряхните воду и поставьте на стол вместе с овощами и пиалами с соусом.
  6. Сильно разогрейте сковороду-гриль или настольный гриль и тонко смажьте маслом. Выньте мясо из маринада и дайте хорошо стечь: лишний маринад из-за сахара мгновенно пригорает на горячей поверхности и горчит. Сырое мясо выкладывайте и переворачивайте только щипцами для гриля, а ешьте своими палочками.
  7. Выложите овощи по краю гриля и жарьте, один раз перевернув, пока они не станут мягкими и не покроются тёмными полосками, а грибы не заблестят от сока.
  8. Положите свиную грудинку в центр и жарьте примерно по 2 минуты с каждой стороны, пока не исчезнет розовый цвет, а жир не зашкворчит, став золотисто-коричневым. Свинина должна быть прожарена насквозь (температура внутри 70 °C).
  9. Говядину выкладывайте последней, потому что она готовится быстрее всего: достаточно примерно 1 минуты с каждой стороны, пока края не подрумянятся, — внутри она может оставаться слегка розовой, ведь у цельного мышечного мяса микробы есть только на поверхности. Если жарить дольше, тонкое мясо быстро становится жёстким.
  10. Обмакивайте мясо и овощи прямо с гриля в тарэ и ешьте с рисом: можно ненадолго положить их на рис, чтобы он впитал немного соуса, или завернуть с ложкой риса в лист салата. Выкладывайте новые порции понемногу, чтобы всё ели горячим прямо с гриля.
Назад

ЯпонскаяОсновное блюдоБез лактозыС высоким содержанием белка

Якиникумясо на гриле по-японски с соусом тарэ

Японская классика, которая по всей Японии олицетворяет дружеские вечера: на якинику каждый сам жарит прямо за столом тонкие ломтики говядины и свиной грудинки с овощами и обмакивает их в сладковато-пряный тарэ (соус-приправу) из соевого соуса, тёртого яблока, чеснока и обжаренного кунжута. По преданию, гриль за столом пришёл под корейским влиянием, но в Японии давно стал самостоятельной культурой со своими соусами. Тарэ содержит алкоголь, который выпаривается при готовке.

45

минут

4

порции

19

Ингредиенты

Якинику — мясо на гриле по-японски с соусом тарэ – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией