ГреческаяЭпирОсновное блюдоБез лактозыС высоким содержанием белка
Lachanodolmades avgolemonoголубцы с фаршем и рисом в яично-лимонном соусе
Греческая классика из Эпира: Lachanodolmades avgolemono — небольшие голубцы из мягко бланшированных листьев белокочанной капусты, начинённые свиным фаршем, круглозёрным рисом, луком, укропом и петрушкой, которые плотными слоями, придавленные тарелкой, тихо тушатся в бульоне. В конце avgolemono из яиц и свежевыжатого лимонного сока превращает отвар в бархатистый светло-жёлтый соус, который после загущения кипеть больше не должен. Зимой, когда капуста плотная и сладкая, это семейная еда, пахнущая укропом и лимоном.
130
минут
4
порции
13
Ингредиенты

Приготовление
В большой кастрюле доведите до кипения много воды с 1 ст. л. соли. Острым ножом глубоко клиновидно вырежьте кочерыжку капусты, поместите капусту отверстием вверх в кипящую воду и, как только наружные листья станут мягкими и гибкими, снимайте их по одному двумя вилками и вынимайте, пока не отделится примерно 24 крупных листа.
Дайте листьям стечь и немного остыть. Толстую среднюю жилку каждого листа острым ножом срежьте плоско, очень крупные листья разрежьте вдоль жилки пополам, а мелкие, надорванные и внутренние листья отложите для дна кастрюли.
Для начинки очистите лук и мелко натрите или порубите, укроп и петрушку мелко порубите, а рис ненадолго сполосните в сите. Фарш, рис, лук, зелень, соль, перец и 3 ст. л. оливкового масла энергично вымесите.
Положите лист на рабочую поверхность выпуклой наружной стороной и жилкой вниз, чтобы после сворачивания жилка оказалась снаружи. Положите полную столовую ложку начинки у черешкового конца, подверните края и плотно заверните лист в рулет; не набивайте слишком туго, потому что рис разбухает. Так поступите со всеми листьями.
Дно широкой кастрюли выложите отложенными капустными листьями. Голубцы швом вниз плотно друг к другу укладывайте слоями, сверху полейте оставшимся оливковым маслом и положите в качестве груза перевёрнутую тарелку.
Влейте столько бульона, чтобы голубцы были едва покрыты, доведите до кипения и под крышкой на слабом огне тихо варите.
Выньте один голубец и разрежьте пополам: рис должен быть мягким, а фарш полностью готовым, температура внутри не менее 70 °C. Снимите тарелку, отодвиньте кастрюлю с плиты и следите, чтобы в кастрюле оставалось ещё около 400 ml жидкости.
Для avgolemono взбейте яйца в миске венчиком до пены и постепенно вбейте лимонный сок. Постоянно взбивая, медленно тонкой струйкой влейте 2–3 половника горячей жидкости из кастрюли, чтобы яичная масса прогрелась, не свернувшись.
Влейте прогретую яичную массу на голубцы и осторожно покачайте кастрюлю, чтобы она распределилась. Поставьте кастрюлю на слабый огонь и, покачивая, нагревайте, пока соус слегка не загустеет и по термометру не достигнет не менее 70 °C; после загущения кипеть не давайте, иначе яйцо свернётся.
Выложите lachanodolmades с большим количеством соуса на подогретые тарелки, посыпьте перцем и сразу подавайте. Используйте только свежие яйца, потому что лишь при 70 °C возможные сальмонеллы надёжно уничтожаются.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 75 min
Pestrofa sto fourno — форель из духовки с лимоном, чесноком и травами

Culinse · 165 min
Kotopita — куриный пирог с фетой и касери

Culinse · 60 min
Choriatiko fyllo — тончайшее тесто фило, раскатанное вручную

Culinse · 105 min
Bamies laderes — окра в томате и оливковом масле

Culinse · 255 min
Gida vrasti — варёная козлятина с бульоном из Загори

Culinse · 160 min
Baklavas Gianniotikos — ореховая баклава с корицей и гвоздикой по-яннински

Culinse · 175 min
Katsikaki sto fourno me patates — козлёнок из духовки с картофелем по-лимонному

Culinse · 125 min