ГреческаяСеверные Эгейские островаБазовый рецептВегетарианское
Xinos trahanasкрошка из пшеничной крупы и кислого молока с Икарии
Греческий основной рецепт с севера Эгейского моря (Икария): для кислого trahanas крупный булгур варят в козьем молоке, закисшем с йогуртом, в густую кашу, которую затем сушат, пока не останутся только твёрдые кремово-белые крошки; на Лесбосе его делают очень похоже. Он имеет мягкий кисловатый вкус йогурта и пшеницы и быстро разбухает в кастрюле в сливочную кашу. Из него готовят Hachles — запечённые чашечки из trahanas с помидорами и сыром, Trahanopita — пирог из trahanas и феты без теста фило и Melitzanes me trahana — баклажаны с trahanas и помидорами.
480
минут
8
порции
4
Ингредиенты

Приготовление
Большую миску ополосните горячей водой. Гладко размешайте в ней козье молоко и йогурт чистым венчиком, накройте тарелкой и оставьте на один-два дня в холодильнике закисать, пока молоко не загустеет и не будет пахнуть свежей кислинкой; работайте при этом только чистыми ложками.
Влейте закисшее молоко в большую кастрюлю с толстым дном, вмешайте булгур и соль и, постоянно помешивая, доведите на среднем огне до кипения.
Убавьте огонь и продолжайте варить кашу, часто помешивая по всему дну кастрюли, пока булгур не впитает жидкость, а масса не загустеет и не начнёт отставать от дна. Каша булькает и брызгается, поэтому мешайте на расстоянии длинной деревянной ложкой.
Разогрейте духовку до 50 °C (конвекция) и застелите два противня бумагой для выпечки. Дайте каше немного остыть, затем мокрой ложкой размажьте её слоем не толще 1 см по противням или разорвите на мелкие кусочки.
Поставьте противни на средний и нижний уровни, зажмите деревянную ложку в дверце духовки, чтобы влага могла выходить, и сушите массу, пока поверхность не станет твёрдой и не начнёт отделяться от бумаги.
Подсохшую массу раскрошите пальцами в крошки размером с горошину, снова тонко распределите по противням и досушивайте при 50 °C (конвекция), зажав ложку в дверце.
Разломите несколько крошек: если внутри ещё мягко или гнётся, досушивайте, при необходимости на следующий день ещё несколько часов, потому что не до конца высушенный trahanas плесневеет. Только когда все крошки станут твёрдыми и совершенно сухими, дайте остыть на противнях и разложите по чистым сухим банкам с завинчивающимися крышками.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 50 min
Ypovrychio — мастиковый фондан на ложке в стакане воды

Culinse · 105 min
Samsades — рулетики фило с орехами и кунжутом в медовом сиропе с Лемноса

Culinse · 105 min
Platsenta — пирог из фило с грецкими орехами, инжиром и мёдом

Culinse · 65 min
Bamies me skordo kai lemoni — окра с чесноком и лимоном, без помидоров

Culinse · 95 min
Koukia ladera — свежие конские бобы с укропом и зелёным луком

Culinse · 150 min
Hachles — запечённые под грилем «лодочки» из трахана с помидорами и сыром

Culinse · 105 min
Koukia xera me kremmydi — сушёные конские бобы с луком

Culinse · 115 min