ГреческаяМакедонияОсновное блюдоБез лактозыС высоким содержанием белка
Giaprakiaрулетики из листьев квашеной капусты с мясом и рисом
Греческое блюдо из Македонии (Козани и Касторья): Giaprakia, там называемые также sarmades, это небольшие рулетики из листьев капусты, заквашенной в бочке (армия), с начинкой из бараньего и свиного фарша, круглозёрного риса, лука и сладкой паприки. Уложенные между слоями квашеной капусты, они тушатся полтора часа на очень слабом огне в кастрюле или глиняном горшке, пока листья не станут шелковисто-мягкими, а начинка не впитает кисловатый сок. При подаче сверху поливают красным паприковым маслом, разогретым в оливковом масле.
155
минут
4
порции
13
Ингредиенты

Приготовление
Осторожно разделите листья квашеной капусты, промойте холодной водой и попробуйте кусочек. Если они очень солёные, замочите в миске с холодной водой, а затем хорошо обсушите.
Толстые прожилки листьев срежьте острым ножом вровень, а крупные листья разделите на куски шириной около 12 см; порванные листья отложите для дна кастрюли.
Для начинки очистите лук и мелко порубите. Тщательно вымесите его с бараньим и свиным фаршем, коротко промытым рисом, 2 ч. л. паприки, солью, перцем, по желанию мятой и 3 ст. л. оливкового масла.
Положите кусок листа на рабочую поверхность прожилкой вниз, чтобы после скручивания она оказалась снаружи. Положите неполную столовую ложку начинки у нижнего края, заверните бока и плотно скрутите лист в рулетик длиной с палец; не набивайте слишком туго, потому что рис разбухает.
Выстелите дно широкой кастрюли или замоченного глиняного горшка отложенными листьями и третью нарезанной квашеной капусты. Плотно, один к одному, слоями уложите рулетики швом вниз, а оставшуюся квашеную капусту разложите между слоями и сверху.
Влейте воду и 3 ст. л. оливкового масла, чтобы рулетики были едва покрыты, и положите сверху перевёрнутую тарелку в качестве груза.
Доведите кастрюлю под крышкой до кипения и тушите на самом слабом огне при еле заметном кипении; глиняный горшок вместо этого поставьте под крышкой в холодную духовку, включите 160 °C (верхний и нижний нагрев) и готовьте столько же.
Разрежьте один рулетик пополам: рис должен быть мягким, а фарш полностью готовым, температура внутри не менее 70 °C. Иначе подлейте немного воды и готовьте ещё 15 минут.
Для паприкового масла разогрейте оставшееся оливковое масло в маленькой сковороде лишь умеренно, снимите с огня и вмешайте оставшуюся паприку и по желанию хлопья чили; дальше не нагревайте, иначе паприка станет горькой.
Giaprakia выложите на тарелки с небольшим количеством квашеной капусты и сока и сбрызните паприковым маслом.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 65 min
Moustopita — пирог на виноградном сусле с грецкими орехами

Culinse · 70 min
Sardeles pantremenes — фаршированные сардины с луком, петрушкой и помидором на гриле

Culinse · 100 min
Bakaliaros me damaskina — треска с черносливом, луком и картофелем

Culinse · 70 min
Makaronia me saltsa melitzanas — макароны с баклажанно-томатным соусом

Culinse · 75 min
Chaviari piperias — паста из перца Флорины и баклажана

Culinse · 125 min
Gkizlemopita — пирог из фарша и лука-порея из Козани

Culinse · 170 min
Fasoulotava — белая фасоль с перцем Флорина из духовки

Culinse · 50 min