ТурецкаяСредиземноморский регионПерекус
Kaytaz böreğiмаленькие открытые лепёшки с фаршем из Antakya
Классика турецкой кухни из Средиземноморского региона (Antakya): для Kaytaz böreği дрожжевое тесто раскатывают тончайшим слоем, смазывают сливочным маслом или маргарином с оливковым маслом, сворачивают в маленькие улитки и приплющивают в лепёшки размером с ладонь с углублением. Сверху кладут сырую начинку из фарша, лука, помидора, пасты из красного перца и гранатового сиропа: в очень горячей духовке она прожаривается насквозь, а тесто по краю становится хрустящим, а внутри нежным и слоистым. В Antakya эти маленькие лепёшки едят тёплыми на завтрак, к чаю и для гостей.
88
минут
16
порции
19
Ингредиенты

Приготовление
Слегка подогрей молоко с водой до тёплого состояния и раствори в них сухие дрожжи и сахар. В большой миске смешай муку и 1 ч. л. соли, влей дрожжевое молоко и около 8 минут замешивай мягкое гладкое тесто, которое перестанет липнуть.
Сформируй из теста шар и оставь под крышкой в тёплом месте, пока оно не увеличится вдвое.
Тем временем очень мелко нарежь лук, у помидора удали семена и мелко нарежь кубиками, у длинного перца удали семена и мелко нарежь кубиками, а петрушку мелко порубь. Хорошо вымеси всё с бараньим фаршем, говяжьим фаршем, пастой из красного перца, гранатовым сиропом, хлопьями красного перца, зирой, перцем и оставшейся солью и убери сырую начинку под крышкой в холодильник.
Растопи сливочное масло или маргарин, смешай с оливковым маслом и немного остуди. Раздели тесто на 16 кусков примерно по 50 г, сформируй шарики и оставь отдохнуть под кухонным полотенцем.
Смажь рабочую поверхность небольшим количеством жировой смеси. Раскатай один шарик скалкой тончайшим слоем примерно до 25 см, тонко смажь жировой смесью и с одной стороны свободными складками сдвинь в узкий жгут.
Сверни жгут в плоскую улитку и подоткни конец под низ. Остальные шарики раскатай, смажь и сверни так же, а улитки оставь отдохнуть под крышкой.
Разогрей духовку до максимума, не менее 250 °C в режиме верхнего/нижнего нагрева. Каждую улитку пальцами приплюсни в круглую лепёшку примерно 10 см, край оставь чуть толще, а в середине сделай углубление.
В каждое углубление положи по полной столовой ложке сырой начинки, тонко распредели пальцами почти до самого края и плотно прижми. Выложи лепёшки с промежутками на два противня с бумагой для выпечки.
Выпекай первый противень на среднем уровне, пока тесто не станет золотисто-коричневым, а фарш не прожарится насквозь: температура в центре 70 °C, нигде не должно оставаться розового.
Сразу смажь лепёшки оставшейся жировой смесью. Второй противень испеки так же, пока и здесь мясо не прожарится насквозь, и подавай Kaytaz böreği тёплым.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 25 min
Acılı ezme — острый салат из помидоров и перца

Culinse · 30 min
Bici bici — крахмальное желе с колотым льдом и розовым сиропом

Culinse · 90 min
Antalya piyazı — салат из фасоли с тахини

Culinse · 52 min
Antakya kağıt kebabı — пряный фарш, запечённый плоским пластом на бумаге

Culinse · 10 min
Tahin sosu — тахинный соус с лимоном

Culinse · 24 min
Muhammara — паста из перца и грецких орехов из Antakya

Culinse · 45 min
Künefe — тесто «ангельские волосы» с сыром в сиропе

Culinse · 80 min