Venison Sausages — колбаски из оленины без оболочки, с Colcannon

90 min · Порций: 4 · 20 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 1 шт. шалот
  • 6 шт. ягоды можжевельника
  • 50 г панировочные сухари
  • 80 мл ледяная вода
  • 500 г фарш из оленины (из окорока или лопатки, свежий, пропущенный через мясорубку у торговца дичью или мясника)
  • 250 г свиная грудинка (без шкурки, мелко пропущенная через мясорубку мясником)
  • 1 ст. л. тимьян (свежие листочки, рубленые)
  • 2 ст. л. плоская петрушка (мелко рубленая)
  • 0,25 ч. л. молотый душистый перец (пимент)
  • 0,25 ч. л. мускатный орех (свежетёртый)
  • 12 г соль (для колбасок)
  • 0,5 ч. л. чёрный перец (свежемолотый)
  • 1 кг мучнистый (рассыпчатый) картофель
  • соль по вкусу
  • 250 г капуста кале (вес без стеблей; можно заменить савойской капустой)
  • 100 г сливочное масло или маргарин
  • 1 пучок зелёный лук
  • 250 мл цельное молоко (жирностью 3,5 %)
  • перец по вкусу
  • 2 ст. л. топлёное масло или растительное масло

Приготовление

  1. Очистите шалот и очень мелко нарежьте кубиками, ягоды можжевельника мелко разотрите в ступке. Смешайте панировочные сухари с ледяной водой и ненадолго оставьте набухать.
  2. В охлаждённой миске энергично вымесите руками фарш из оленины, свиную грудинку, шалот, можжевельник, размоченные сухари, тимьян, петрушку, душистый перец, мускатный орех, соль и перец, пока масса хорошо не свяжется; затем горячей водой вымойте руки, миску и доску.
  3. Разделите массу на 8 равных порций и мокрыми руками сформуйте из каждой рулетик длиной около 12 см. Плотно заверните каждый рулетик сначала в кусок бумаги для выпечки, а затем в алюминиевую фольгу, крепко закрутите концы, как у конфеты, и уберите колбаски в холодильник, чтобы они стали плотными.
  4. Тем временем очистите картофель, нарежьте одинаковыми кусками, залейте холодной водой, посолите, доведите до кипения и варите под крышкой на среднем огне до мягкости.
  5. Вымойте капусту кале, вырежьте жёсткие прожилки листьев и нарежьте листья тонкими полосками. Растопите 30 г сливочного масла или маргарина в широкой кастрюле, добавьте капусту с 3 ст. л. воды и щепоткой соли и тушите под крышкой до мягкости; савойской капусте требуется примерно вдвое меньше времени.
  6. Нагрейте в широкой кастрюле много воды примерно до 80 °C, чтобы она лишь слегка подрагивала и не кипела бурно. Опустите в неё завёрнутые колбаски и держите, пока они не затвердеют.
  7. Очистите зелёный лук и нарежьте тонкими колечками вместе с зелёной частью, доведите с молоком до кипения, снимите с огня и оставьте под крышкой настояться.
  8. Слейте воду с картофеля, дайте ему ненадолго обсохнуть и тщательно разомните. Постепенно вмешайте горячее молоко с зелёным луком, подмешайте капусту вместе с жиром, приправьте Colcannon солью и перцем и держите под крышкой в тепле.
  9. Выньте колбаски из воды, разверните и промокните. Разогрейте топлёное масло или растительное масло на сковороде и обжарьте колбаски на среднем огне со всех сторон до золотисто-коричневого цвета, пока внутри они не достигнут 70 °C, а на разрезе не останется розовых участков.
  10. Растопите оставшееся сливочное масло или маргарин. Горкой выложите Colcannon на подогретые тарелки, сделайте в центре углубление, налейте в него растопленное сливочное масло или маргарин и положите рядом по две колбаски.
Назад

ИрландскаяConnachtОсновное блюдоС высоким содержанием белка

Колбаски из оленины без оболочки, с ColcannonVenison Sausages

Ирландское блюдо из Коннахта (Голуэй): оленину, добытую на осенней охоте, вместе с небольшим количеством свиной грудинки, можжевельника, тимьяна и душистого перца превращают в пряные колбаски без оболочки, которые сначала мягко готовят в фольге, а затем обжаривают со всех сторон до золотисто-коричневого цвета. Внутри они остаются сочными и тонко приправленными, снаружи покрываются хрустящей корочкой. К ним подают Colcannon: кремовое картофельное пюре с капустой кале и зелёным луком, в центре которого блестит растопленное сливочное масло или маргарин.

90

минут

4

порции

20

Ингредиенты

Venison Sausages — колбаски из оленины без оболочки, с Colcannon – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией