ИрландскаяГарнирВегетарианскоеВеганское
Маринованная свёклаPickled Beetroot
Ирландская классика, которую подают на стол по всей Ирландии: отварную свёклу нарезают ломтиками и маринуют в кисло-сладком солодовом уксусе — так, как она полагается к холодной ветчине, к воскресной салатной тарелке и на бутерброд с сыром. Ломтики ярко-красные, на вкус землистые, сладкие и с выраженной кислинкой, при этом остаются приятно плотными. Незаменима она в «Irish Ham Salad — салатная тарелка с ветчиной, яйцом, свёклой и помидорами».
80
минут
3
порции
7
Ингредиенты

Приготовление
Свёклу осторожно вымойте, не повреждая кожуру, оставьте корешок и около 2 см черешков, чтобы при варке из клубней не вытекал сок. Залейте холодной водой в большой кастрюле и доведите до кипения.
Варите под крышкой на среднем огне, пока клубни не будут легко прокалываться острым ножом; мелкие клубни готовятся немного раньше, крупным нужно больше времени.
Слейте воду со свёклы и оставьте остывать, пока её можно будет брать в руки.
Тем временем ополосните горячей водой банки с винтовыми крышками и поставьте их вверх дном на чистое полотенце, чтобы стекла вода.
В одноразовых перчатках пальцами снимите кожуру, срежьте место крепления черешка и корешок и нарежьте клубни на тарелке ломтиками толщиной 5 мм; крупные ломтики разрежьте пополам.
Доведите до кипения солодовый уксус, воду, сахар, соль, горошины перца и гвоздику в кастрюле из нержавеющей стали, помешивая, пока сахар и соль не растворятся. Дайте коротко покипеть.
Неплотно выложите ломтики слоями в банки и залейте горячим уксусным маринадом, чтобы все ломтики были покрыты, а сверху оставалось 1 см свободного места. Сразу плотно закройте банки и дайте остыть.
Перед первым употреблением оставьте настояться минимум два дня. В прохладном тёмном месте свёкла хранится около трёх месяцев; открытую банку уберите в холодильник и съешьте в течение трёх недель, доставая ломтики всегда чистой вилкой.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 58 min
Jammy Joeys — кексовые пирожные с малиновым джемом, кокосовой стружкой и сливками

Culinse · 100 min
Wexford Strawberries with Cream and Meringue — клубника из Уэксфорда со сливками и раскрошенным безе

Culinse · 42 min
Chinese Takeaway Chicken Curry — куриное карри как в ирландской китайской закусочной

Culinse · 55 min
White Soda Bread — белый содовый хлеб

Culinse · 90 min
Ray and Chips — крылья ската в кляре с толстым картофелем фри

Culinse · 75 min
Oatcakes — овсяное печенье к сыру

Culinse · 40 min
Batter Burger — говяжья котлета в кляре

Culinse · 60 min