Chou farci — фаршированная капуста

215 min · Порций: 6 · 18 Ингредиенты

Ингредиенты

  • 1 шт. савойская капуста (около 1,2 кг)
  • 2 ломтик чёрствый деревенский хлеб (без корки)
  • 100 ml цельное молоко (3,5 % жирности)
  • 2 шт. лук репчатый
  • 2 зубчик чеснок
  • 20 g сливочное масло или маргарин
  • 400 g свиной фарш
  • 300 g колбасный фарш (Chair à saucisse, у мясника)
  • 100 g копчёный шпик (Lardons, кубиками)
  • 1 пучок плоская петрушка
  • 2 шт. яйца (размер M)
  • 1 ч. л. соль
  • 1 щепотка мускатный орех (свежетёртый)
  • перец по вкусу
  • 2 шт. морковь
  • 1 шт. лавровый лист
  • 2 шт. веточки тимьяна
  • 500 ml светлый куриный бульон (см. рецепт «Fond blanc de volaille — светлый куриный бульон»; или покупной)

Приготовление

  1. С савойской капусты удали повреждённые наружные листья и ровно срежь кочерыжку. В большой кастрюле вскипяти много подсоленной воды, положи целый кочан и бланшируй, пока наружные листья не станут гибкими; один раз переверни.
  2. Достань кочан, охлади холодной водой и дай хорошо стечь в сите кочерыжкой вверх. Хлеб разорви на маленькие кусочки и замочи в молоке.
  3. Одну луковицу и чеснок очисти и мелко нарежь кубиками. Растопи сливочное масло или маргарин в большой чугунной кастрюле и потуши в ней лук и чеснок до прозрачности, затем переложи в большую миску; кастрюлю не мой.
  4. Поставь кочан на чистое кухонное полотенце и осторожно отогни листья снаружи вовнутрь наружу, пока он не будет лежать, как раскрытый цветок. Маленькие плотные светло-зелёные листья в середине вырежь и мелко нарежь, толстые прожилки больших листьев срежь плоско.
  5. Петрушку мелко нарежь, хлеб хорошо отожми. Положи к луку фарш, колбасный фарш, шпик, хлеб, нарезанные внутренние листья капусты, петрушку, яйца, соль, мускатный орех и перец и руками тщательно вымеси до однородной начинки.
  6. Часть начинки положи шаром в середину кочана и закрой сверху самыми внутренними листьями. Затем слой за слоем намазывай немного начинки на следующие листья и снова закрывай ими, пока кочан не вернёт себе круглую форму. Крепко перевяжи кочан кухонным шпагатом крест-накрест и один раз кругом.
  7. Разогрей духовку до 180 °C в режиме верхнего/нижнего нагрева. Вторую луковицу очисти и нарежь дольками, морковь очисти и нарежь кружками и распредели то и другое с лавровым листом и тимьяном в чугунной кастрюле.
  8. Поставь кочан перевязанной стороной вверх сверху, влей бульон и доведи до кипения. Закрой кастрюлю крышкой и туши капусту на нижнем уровне; два-три раза полей её соком от тушения.
  9. Сними крышку и туши капусту дальше без крышки, пока поверхность не подрумянится слегка. Проверь мясным термометром в середине: начинка должна прогреться не менее чем до 70 °C и не быть розовой, иначе готовь дальше.
  10. Дай капусте постоять в кастрюле, затем переложи на блюдо, сними шпагат и нарежь капусту, как торт, на шесть кусков. Подай с морковью и соком от тушения.
Назад

ФранцузскаяОвернь и ЛимузенОсновное блюдо

Chou farciфаршированная капуста

Классика французской кухни из Оверни и Лимузена: для Chou farci целый кочан савойской капусты бланшируют, лист за листом раскрывают и снова собирают в круглую форму с начинкой из свиного фарша, колбасного фарша, шпика, трав и размоченного хлеба. В закрытой кастрюле он два часа тушится на моркови и луке в бульоне, пока листья не станут совсем мягкими и глянцевыми. В разрезе каждый кусок показывает чередующиеся зелёные и сытные слои, а сок от тушения подают как соус.

215

минут

6

порции

18

Ингредиенты

Chou farci — фаршированная капуста – Рецепт и изображение созданы с помощью ИИ и проверены редакцией