ГреческаяФессалияОсновное блюдоВегетарианское
Batzinaтонкий пирог с цукини и сыром без теста фило
Греческое блюдо из Фессалии (Олимп): Batzina — тонкий пирог на противне совсем без листов теста, для которого грубо натёртые цукини смешивают с фетой, йогуртом, яйцом, небольшим количеством муки и свежей мятой в жидкое тесто и выливают в хорошо смазанный маслом противень слоем всего в палец толщиной. В горячей духовке она подрумянивается сверху и по краям до хруста, а внутри остаётся сочной и пряной от сыра и трав. В деревнях у подножия Олимпа её летом готовят с цукини, а осенью с тыквой.
70
минут
4
порции
12
Ингредиенты

Приготовление
Цукини вымойте, срежьте концы и натрите на крупной стороне тёрки. Смешайте в сите с солью и оставьте, чтобы они отдали воду.
Цукини порциями выложите в чистое кухонное полотенце и сильно отожмите, пока почти не перестанет выходить сок; чем суше они, тем хрустящее будет Batzina.
Разогрейте духовку до 200 °C (верхний и нижний нагрев). Глубокий противень размером около 30 x 40 см или круглую форму диаметром около 36 см щедро смажьте 4 ст. л. оливкового масла, в том числе по краю.
В большой миске взбейте яйцо с йогуртом и 3 ст. л. оливкового масла. Вмешайте муку и понемногу добавляйте воду, пока не получится гладкое густое тесто, как для толстых блинов.
Вмешайте цукини, грубо раскрошенную фету, мелко тёртый кефалотири, мяту, укроп и щедро перца. Не досаливайте, сыры достаточно солёные.
Вылейте тесто на противень и разровняйте тыльной стороной ложки так, чтобы слой был всего около 1 см. Оставшееся оливковое масло равномерно сбрызните по поверхности.
Запекайте Batzina на среднем уровне, пока поверхность не станет глубокого золотистого цвета и хрустящей, края не начнут отходить, а середина не загустеет; при проверке ножом на нём не должно оставаться жидкого теста.
Дайте Batzina в противне немного отдохнуть, чтобы она схватилась, затем нарежьте квадратами и подайте тёплой или чуть тёплой.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 60 min
Hamalia — неспечённые миндальные конфеты со Скопелоса

Culinse · 42 min
Tsigarista chorta me avga — обжаренная листовая зелень с яичницей-глазуньей

Culinse · 65 min
Spetsofai — деревенская колбаска с перцем в томатно-винном соусе

Culinse · 205 min
Chirino stifado me damaskina — свиное стифадо с черносливом в глиняном горшке

Culinse · 70 min
Avgato — жёлтая слива в сиропе, варенье для ложки

Culinse · 30 min
Trahanosoupa — суп из трахана с фетой и копчёной паприкой

Culinse · 105 min
Plastos — пирог с зеленью между слоями кукурузной крупы

Culinse · 125 min