ГреческаяКикладыОсновное блюдоБез лактозыС высоким содержанием белка
Bakaliaros lemonatosсолёная треска в лимонно-оливковом соусе с зеленью
Греческое блюдо с Киклад (Наксос): в Bakaliaros lemonatos картофель, зелёный лук и чеснок тушатся в оливковом масле с небольшим количеством воды, затем добавляют мангольд, зелень фенхеля и много укропа, а в конце сверху доходят куски вымоченной вяленой трески. Много лимонного сока и покачивание кастрюли соединяют масло и отвар в лёгкий светлый соус, свежий, кисловатый и зелёный от трав, совсем без яйца. На 4 персоны.
85
минут
4
порции
11
Ингредиенты

Приготовление
Невымоченную вяленую треску вымачивайте в большом количестве холодной воды в холодильнике 24–48 часов, меняя воду три-четыре раза в день; купленную обессоленной рыбу только ополосните. Попробуйте маленький кусочек: рыба должна быть лишь приятно солоноватой.
Рыбу обсушите, удалите видимые кости и нарежьте кусками около 5 см; кожа может остаться. Картофель очистите и нарежьте крупными дольками, зелёный лук кольцами, а чеснок ломтиками.
Разогрейте оливковое масло в широкой кастрюле с крышкой и тушите в нём зелёный лук и чеснок на среднем огне до мягкости, не давая им подрумяниться.
Добавьте картофель, ненадолго переверните в масле, приправьте перцем и влейте воду. Доведите до кипения и томите под крышкой на слабом огне, пока картофель не станет почти мягким.
Тем временем мангольд вымойте, черешки нарежьте ломтиками, а листья широкими полосками. Зелень фенхеля и укроп грубо порубите.
Черешки мангольда, листья мангольда, зелень фенхеля и половину укропа положите на картофель и дайте осесть под крышкой.
Куски рыбы положите на овощи, польте немного отвара и дайте дойти под крышкой на слабом огне, пока мясо внутри не достигнет 60–65 °C и не станет разделяться на пласты.
Добавьте лимонный сок и оставшийся укроп, доведите до вкуса и ещё немного поварите без крышки, то и дело сильно покачивая кастрюлю, а не помешивая, пока масло, лимон и отвар не соединятся в слегка связанный светлый соус.
Разложите рыбу, овощи и соус по глубоким тарелкам и подайте тёплым.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 100 min
Bakaliaros me damaskina — треска с черносливом, луком и картофелем

Culinse · 90 min
Karpouzopita — арбузный пирог с мёдом и кунжутом

Culinse · 50 min
Chtapodi liasto — вяленый на солнце осьминог на гриле

Culinse · 35 min
Chlorokoukia tiganita — жареные свежие конские бобы с укропом

Culinse · 100 min
Halvadopita — миндальная нуга между вафельными листами с Сироса

Culinse · 75 min
Favosoupa — суп из жёлтого колотого гороха с Xinomizithra и помидорами черри

Culinse · 255 min
Mastelo — ягнёнок с красным вином и укропом в глиняном горшке с Сифноса

Culinse · 185 min