ИрландскаяUlsterГарнирВегетарианскоеБез глютена
Картофельно-брюквенная толчёнка со сливочным маслом или маргарином и перцемClapshot
Ирландское блюдо из Ольстера (Антрим и Даун): Clapshot пришёл из кухни ольстерских шотландцев (Ulster-Scots) и представляет собой крупную толчёнку из равных частей рассыпчатого картофеля и брюквы. Брюква придаёт ей солнечно-жёлтый цвет и мягкий, чуть сладковатый вкус, картофель делает толчёнку рыхлой, а обилие сливочного масла или маргарина и свежемолотый чёрный перец завершают вкус. На 4 порции.
50
минут
4
порции
6
Ингредиенты

Приготовление
Очистите брюкву, срезая толстый слой кожуры, пока не исчезнет зеленоватый край, и нарежьте кубиками примерно по 2 см. Картофель очистите и нарежьте более крупными кусками примерно по 4 см, чтобы оба овоща стали мягкими одновременно.
Залейте брюкву в большой кастрюле холодной водой, посолите, доведите до кипения и варите под крышкой на среднем огне, пока она не будет полуготова.
Добавьте картофель, снова доведите до кипения и варите всё под крышкой до мягкости, пока брюква и картофель не будут легко разрезаться ножом.
Тщательно слейте воду с овощей и оставьте их в горячей кастрюле на выключенной конфорке, чтобы пар вышел и толчёнка не получилась водянистой.
Нарежьте шнитт-лук тонкими колечками. Добавьте к овощам сливочное масло или маргарин и крупно разомните всё толкушкой; небольшие кусочки брюквы могут остаться.
Хорошо приправьте толчёнку солью и щедро чёрным перцем, вмешайте шнитт-лук и подавайте горячей в подогретой миске.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 30 min
Creamed Mushrooms on Toast — шампиньоны в сливках на тосте

Culinse · 40 min
Pea Champ — картофельное пюре с молодым горошком и сливочным маслом или маргарином

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce — яблочный соус из кисловатых яблок

Culinse · 70 min
Salt Ling Chowder — Chowder из вымоченной солёной молвы с молодым картофелем

Culinse · 65 min
Lobster and Comber Potato Salad — картофельный салат с омаром, хрустящим беконом и эстрагоном

Culinse · 40 min
Onion Sauce — белый луковый соус к гусю и баранине

Culinse · 58 min
Cream Horns — рожки из слоёного теста со сливками и конфитюром

Culinse · 50 min