КитайскаяШаньдунПерекусБез лактозы
Sanxian Jiaozi в стиле Шаньдунсо свининой, креветками и чесночным луком
Классика китайской кухни из Шаньдуна: Sanxian Jiaozi, буквально «пельмени трёх свежестей», на побережье Шаньдуна соединяют свиной фарш, крупно нарубленные креветки и чесночный лук; на севере их особенно часто подают на Праздник весны, когда семья лепит их вместе накануне вечером. Фарш размешивают с водой с имбирём и зелёным луком в одну сторону, пока он не станет сочным и слегка упругим, кусочки креветок хрустят при укусе, а чесночный лук зеленеет сквозь мягкое варёное тесто; из этого количества получается около 40 штук. В отличие от японских Gyoza — жареных пельменей со свининой и капустой и корейских Gogi-Mandu — пельменей со свининой, тофу и стеклянной лапшой, эти Jiaozi делают из плотного теста на холодной воде и варят в бурлящей воде, а начинка живёт креветками и чесночным луком, а не капустой или тофу.
100
минут
4
порции
15
Ингредиенты

Приготовление
Замеси тесто для Jiaozi по основному рецепту и оставь под крышкой отдохнуть; за это время приготовь начинку. Для воды с имбирём и зелёным луком нарежь зелёный лук кусками, имбирь ломтиками, сильно разомни всё пальцами в миске, залей 100 ml холодной воды и оставь настояться.
Процеди воду через мелкое сито, имбирь и зелёный лук хорошо отожми. Фарш смешай в большой миске с соевым соусом, солью и белым перцем и мешай палочками всё время в одну сторону; воду с имбирём и зелёным луком влей в четыре приёма и каждую порцию полностью вмешай, прежде чем добавлять следующую, пока масса не станет блестящей, вязкой и слегка упругой. Вмешай кунжутное масло и убери начинку в холодильник.
Креветки очень хорошо обсуши бумажным полотенцем и нарежь крупными кусочками размером примерно с горошину, чтобы в начинке они ощущались как кусочки. Смешай креветки с холодным фаршем и снова убери миску в холод.
Чесночный лук вымой, тщательно стряхни воду, обсуши и нарежь поперёк тонкими колечками по 5 мм. Сразу смешай в другой миске с растительным маслом, ведь масло обволакивает срезы, поэтому лук не отдаёт воду, а начинка не становится мокрой.
Раскатай тесто для Jiaozi, как в основном рецепте, в 40 круглых листов по 8 см и держи под полотенцем. Только теперь рыхло подмешай чесночный лук в мясную начинку, не размешивая; держи начинку в холоде, используй в тот же день, а потом тщательно вымой руки и доску горячей водой с моющим средством.
Положи лист на ладонь, положи в середину чайную ложку начинки с горкой (около 15 g) и сложи лист в полумесяц так, чтобы края точно совпали; сожми крепко только в середине. Затем с обеих сторон большим и указательным пальцами сделай на передней половине теста 3–4 маленькие складки, каждую сдвинь к середине и крепко прижми к гладкой задней половине, выгоняя воздух.
Ещё раз крепко сожми весь край между большим и указательным пальцами, пока он везде не станет плотным, и выложи Jiaozi с небольшим промежутком на доску, присыпанную мукой, и накрой, пока не будут слеплены все. Для соуса разложи Laba-чеснок с его уксусом и чёрным рисовым уксусом по четырём пиалам.
В большой кастрюле доведи 4 l воды до сильного кипения, положи 20 Jiaozi и сразу осторожно помешай шумовкой вдоль дна, чтобы ничто не прилипло. Как только вода снова закипит, влей 150 ml холодной воды, а при следующем закипании ещё 150 ml; так Jiaozi закипают три раза, начинка доходит до готовности, а тесто не лопается.
Jiaozi готовы, когда после третьего закипания они всплывают и становятся упругими. Достань один пельмень и разрежь: начинка приготовлена по всей толщине, без розовых мест, креветки по всей толщине непрозрачные, а в середине 70 °C; иначе вари ещё 1–2 минуты.
Достань Jiaozi шумовкой, дай хорошо стечь воде и сразу подай с соусом из Laba-чеснока. Вторую половину свари так же в заново закипевшей воде, снова дважды подлив холодной воды, и проверь один пельмень.
Редакция: Peter Hölzer, шеф-повар и мастер-мясник
Похожие рецепты

Culinse · 105 min
Bayu Jiaozi в стиле Шаньдун — пельмени с макрелью

Culinse · 40 min
Basi Digua — батат в карамельных нитях

Culinse · 60 min
Huangmen Ji в стиле Цзинань — тушёная курица с шиитаке

Culinse · 20 min
Culiu Baicai — пекинская капуста, обжаренная с уксусом

Culinse · 32 min
Youmen Daxia в стиле Циндао — тушёные крупные креветки

Culinse · 40 min
Muxu Rou — свинина с яйцом и древесными грибами муэр

Culinse · 45 min
Guota Doufu — тофу, потушенный в яичной оболочке

Culinse · 55 min