JaponesaPrato principalSem lactoseRico em proteínas
Aji Frycavalinha empanada com salada de repolho
Um clássico japonês servido em todo o Japão em lanchonetes, refeitórios e em casa: o Aji Fry é peixe empanado com uma crosta de panko grossa, aerada e crocante, e carne suculenta e saborosa por baixo. No Japão, usa-se o pequeno xixarro (aji), aberto pelo dorso e desdobrado como uma borboleta; aqui, pequenos filés de cavalinha fazem esse papel. Com repolho cortado em tiras finíssimas como salada, limão-siciliano, um molho frutado e condimentado e arroz, ele vira um teishoku clássico, uma refeição completa servida em uma bandeja.
45
minutos
4
porções
14
Ingredientes

Modo de preparo
Cozinhe o arroz conforme a receita básica e mantenha-o quente na panela tampada; até ele ficar pronto, o peixe, o repolho e o molho já estarão preparados.
Lave os filés de cavalinha em água fria, seque-os e passe as pontas dos dedos pelo centro para sentir as espinhas finas; retire cada uma com uma pinça, puxando em direção à cabeça. Polvilhe os dois lados com o sal e deixe descansar em um prato: o sal puxa a água e o cheiro típico de peixe e deixa a carne mais firme.
Enquanto isso, retire o talo do repolho e corte-o ou fatie-o no mandolim em tiras finíssimas, no sentido contrário às fibras. Coloque-o em uma tigela com água gelada até ficar crocante e levemente crespo; depois, escorra bem em uma peneira e seque-o na centrífuga de salada.
Para o molho, misture em uma tigelinha o molho inglês, o ketchup, o molho de soja e o açúcar até o açúcar dissolver. O molho fica frutado, condimentado e levemente doce, parecido com o molho escuro que, no Japão, acompanha quase todo empanado.
Seque bem os filés com papel-toalha e tempere com a pimenta-do-reino. Coloque a farinha em um prato raso, bata os ovos em um segundo prato e ponha o panko em um terceiro. Passe cada filé na farinha e bata de leve para tirar o excesso, passe no ovo e deixe escorrer; por último, coloque-o no panko e pressione os flocos só de leve, para que fiquem em pé e, no óleo, fiquem aerados e crocantes.
Despeje o óleo em uma panela alta e pesada com capacidade de pelo menos 3 litros, de modo que ela fique no máximo com um terço de sua capacidade, e aqueça a 175 °C; ao mergulhar um palito de madeira seco, sobem logo bolhinhas finas. O ideal é de 170 a 180 °C, pois óleo mais quente doura o panko antes de o peixe ficar cozido. A partir de agora, nunca deixe a panela sem vigilância e não deixe cair água no óleo; se pegar fogo, nunca apague com água: tampe a panela e desligue o fogo.
Deslize com cuidado dois filés no óleo, no sentido contrário ao corpo, e frite por cerca de 3 minutos de cada lado, até o empanado ficar dourado e o borbulhar diminuir. O peixe está cozido quando atinge 65 °C no centro, fica branco e opaco por dentro e se separa com o garfo em lascas suculentas.
Retire os filés, segure-os rapidamente na vertical para o óleo escorrer e deixe-os escorrer sobre uma grade, para que a crosta fique crocante também por baixo. Frite da mesma forma os outros dois filés; depois, desligue o fogo sob o óleo e deixe a panela esfriar por completo sobre o fogão.
Corte o limão-siciliano em gomos. Coloque em cada prato um filé com um montinho solto de repolho como salada e um gomo de limão, regue com o molho ou sirva-o à parte em tigelinhas e sirva imediatamente com o arroz; uma colherada de molho também vai bem sobre o repolho.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 60 min
Tsukemen vegano com molho de cogumelos para mergulhar

Culinse · 35 min
Kushiro-Ramen com shoyu de bonito e macarrão fino e ondulado

Culinse · 45 min
Hosomaki — rolinhos finos de sushi com pepino e atum

Culinse · 25 min
Oroshi Soba à moda de Fukui — soba frio com nabo japonês ralado

Culinse · 25 min
Kake-Udon — udon em caldo quente

Culinse · 25 min
Renkon no Kinpira — raiz de lótus salteada, doce e picante

Culinse · 25 min
Ise-Udon — udon macio com tare escuro à moda de Ise

Culinse · 45 min