ChinesaHunanReceita básicaVegetarianoVegano
Duo Jiaopimentas picadas em salmoura ao estilo de Hunan
Uma receita básica chinesa de Hunan: Duo Jiao significa pimentas picadas e, em quase toda cozinha da província, há um vidro com pimentas vermelhas frescas, grosseiramente picadas com alho, gengibre e sal e fermentadas de cinco a sete dias por ácido láctico. O resultado brilha em laranja-avermelhado, é salgado, frutado-ácido e fresco-picante e tempera sobretudo peixe no vapor, como o Duojiao Zhengyu — filé de peixe no vapor com pimentas picadas, mas também pratos salteados como o Xiaochao Huangniurou — carne bovina com pimenta e coentro ao estilo de Hunan. A receita rende cerca de 1 vidro (500 ml).
40
minutos
1
porções
5
Ingredientes

Modo de preparo
Enxágue um vidro de rosca ou de fecho de cerca de 600 ml, com tampa de vidro ou tampa com revestimento interno, com água muito quente e deixe secar de boca para baixo sobre um pano limpo; nenhum metal nu pode tocar depois nas pimentas. Lave as pimentas e seque-as por completo com um pano limpo.
Deixe as pimentas espalhadas sobre um pano secando ao ar, até não se ver mais nenhuma gota de água, também na base do cabinho; a água estraga o Duo Jiao.
Coloque luvas descartáveis, abra a janela e corte os cabinhos. Pique grosseiramente as pimentas com uma faca grande e pesada, em uma tábua seca, até obter pedaços de 3 a 5 mm; no processador, triture apenas em pulsos curtos, para não virar purê.
Descasque o alho e o gengibre e pique fino. Pese juntos as pimentas, o alho e o gengibre e separe 8 por cento desse peso em sal: são 45 g para cerca de 560 g, e, para outra quantidade, calcule proporcionalmente, pois essa quantidade de sal freia germes indesejados e deixa as bactérias do ácido láctico trabalharem.
Misture tudo bem com o sal em uma tigela de vidro ou porcelana, até o sal se dissolver e as pimentas soltarem líquido.
Encha o vidro aos poucos com a massa, usando uma colher limpa, e pressione bem cada camada, até o próprio líquido cobri-la e não haver mais bolhas de ar; deixe 2 a 3 cm de espaço em cima. Limpe a borda do vidro com papel-toalha e despeje o óleo em uma camada fina sobre a superfície, que impede a entrada de ar.
Coloque a tampa solta, ponha o vidro sobre um prato, porque o líquido pode transbordar, e deixe fermentar no escuro, em temperatura ambiente (cerca de 18 a 22 °C), de cinco a sete dias. Abra rapidamente uma vez por dia, para o gás escapar, e empurre a massa de volta para dentro do líquido com uma colher limpa.
O Duo Jiao está pronto quando cheira agradavelmente a ácido, sobem bolhinhas ao pressionar e a cor passa de vermelho-vivo a laranja-avermelhado; então feche bem e leve à geladeira. Uma película branca e fina na superfície é levedura kahm, inofensiva, e é retirada; se houver mofo peludo ou colorido, jogue tudo fora.
Retire sempre com uma colher limpa e seca, alise a superfície depois e, se necessário, acrescente um pouco de óleo, para que ela continue coberta.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 32 min
Nongjia Xiaochao Rou — carne de porco com pimentas verdes ao estilo de Hunan

Culinse · 30 min
Suan Doujiao — feijões-de-metro fermentados em ácido estilo Hunan

Culinse · 30 min
Suan Doujiao Roumo — carne moída com feijões ácidos

Culinse · 32 min
Duojiao Zhengyu — filé de peixe no vapor com pimentas picadas

Culinse · 100 min
Suan Cai Jiaozi à moda de Dongbei — com acelga fermentada e carne de porco

Culinse · 60 min
Massa de Jiaozi — massa básica para pastéis cozidos

Culinse · 30 min
Xianggan Rousi — tofu defumado com carne de porco ao estilo de Hunan

Culinse · 15 min