JaponesaKantoSobremesaVegetarianoSem lactose
Imagawayakipanquecas redondas recheadas com pasta de feijão
Um clássico japonês da região de Kanto: os imagawayaki fazem parte dos wagashi, os doces tradicionais japoneses, e são discos grossos e redondos de massa de panqueca recheados com pasta doce de feijão vermelho; segundo a tradição, o nome vem de uma ponte da antiga Edo, a atual Tóquio. Ao contrário do Dorayaki — panquecas com pasta doce de feijão, aqui os discos são assados em aros redondos e unidos ao recheio, formando rodas grossas — o lanche de rua quente que em Tóquio se chama imagawayaki e em Osaka, obanyaki, um parente do Taiyaki — waffles em forma de peixe com pasta de feijão. Depois de um quarto de hora de descanso, a massa de farinha, ovo e mel fica dourada e levemente crocante por fora e macia por dentro, e a pasta de feijão fica quente e cremosa.
40
minutos
4
porções
9
Ingredientes

Modo de preparo
Em uma tigela, misture o ovo com o açúcar, o mel, a água e o sal usando um batedor de arame, até o açúcar e o mel se dissolverem por completo. Peneire a farinha e o fermento por cima e misture só até obter uma massa lisa, rala e sem grumos, que escorra da colher em um fio contínuo; mexer demais deixa a casca dura.
Deixe a massa descansar coberta: a farinha se hidrata, as bolhas de ar grandes sobem e estouram, e depois os discos ficam com a superfície lisa e dourada por igual.
Enquanto isso, divida o anko com a balança de cozinha em 8 porções de 40 g cada, enrole cada uma em uma bola com as mãos levemente umedecidas e achate-a em um disco de cerca de 5 cm. Assim, sobra uma borda livre em toda a volta dentro dos aros, onde depois a massa de baixo e a de cima se unem firmemente.
Unte uma frigideira antiaderente grande e quatro aros de confeitaria de 8 cm com um pedaço de papel-toalha embebido no óleo, em camada fina, mas sem falhas, caprichando no interior dos aros; em uma frigideira própria para imagawayaki, unte as cavidades da mesma forma. Coloque os aros na frigideira e aqueça tudo em fogo baixo, até uma gota de massa chiar suavemente, mas sem dourar de imediato.
Despeje massa em cada aro até cobrir o fundo com cerca de 5 mm de altura e asse rapidamente, até a borda firmar e aparecerem as primeiras bolhinhas. Coloque um disco de anko no centro de cada um e despeje massa por cima até quase cobrir a pasta de feijão. Tampe e asse até a superfície ficar fosca e firme e a parte de baixo, dourada.
Passe uma espátula larga por baixo de cada aro, segure o aro com uma pinça de cozinha e vire os dois juntos, com um movimento rápido. Cuidado: os aros estão muito quentes e só podem ser tocados com pinça ou pegador de panela. Asse o segundo lado sem tampa, até também ficar dourado por igual.
Teste do ponto: espete um palito de madeira na lateral da massa; ele precisa sair limpo e seco, pois só então o ovo da massa está completamente assado. Se ainda sair massa úmida grudada, asse os discos em fogo baixo por mais um minuto de cada lado e teste de novo.
Retire os aros com a pinça, soltando os discos da borda com uma faca fina, se necessário. Coloque os imagawayaki prontos sobre uma grade; assim, a parte de baixo continua seca e crocante.
Unte de novo a frigideira e os aros com uma camada fina e asse da mesma forma as outras 4 unidades com o restante da massa e do anko. Sirva os imagawayaki quentes, pois assim a casca fica levemente crocante e o recheio, quente e macio; cuidado na primeira mordida, porque a pasta de feijão por dentro está muito quente.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 45 min
Sanma-men — ramen com legumes ao molho à moda de Yokohama

Culinse · 35 min
Ebi Chili — camarões em molho picante de tomate e pimenta à moda japonesa

Culinse · 75 min
Jiro-Ramen — ramen de Tóquio com montanha de legumes e alho

Culinse · 35 min
Anmitsu — cubos de ágar com frutas, pasta de feijão e calda de açúcar negro

Culinse · 50 min
Kamo-Ramen — ramen com peito de pato e alho-poró grelhado

Culinse · 25 min
Abura Soba — ramen sem caldo

Culinse · 65 min
Doria — arroz gratinado com frango em molho bechamel

Culinse · 40 min