Hayashi Ricecarne bovina ao molho escuro sobre arroz
Um clássico japonês servido em todo o Japão: o hayashi rice faz parte da cozinha yoshoku, a culinária japonesa de influência ocidental, e seu nome, segundo a tradição, remonta a um certo senhor Hayashi ou ao inglês “hashed beef” — até hoje a questão não foi esclarecida. Ao contrário do Curry japonês — Kare Raisu com carne bovina, aqui o molho não é temperado com curry, e sim com vinho tinto, tomate e molho inglês: escuro, agridoce, sem ardência. Fatias finas de carne bovina, cebolas douradas e champignons apuram nele até tudo ficar brilhante, e o vinho tinto contém álcool, que evapora durante o cozimento.
65
minutos
4
porções
17
Ingredientes

Modo de preparo
Coloque o arroz para cozinhar com antecedência, conforme a receita básica, para que esteja quente quando o molho ficar pronto; contando o tempo de molho e de descanso, ele leva quase uma hora. Descasque as cebolas, corte-as ao meio e depois em gomos de 5 mm de largura; limpe os champignons e corte-os em fatias.
Corte as fatias de carne em pedaços de cerca de 5 cm e seque-os com papel-toalha, para que depois dourem em vez de cozinhar no próprio suco.
Derreta a manteiga ou margarina em uma panela larga, em fogo médio, e refogue as cebolas, mexendo com frequência, até ficarem macias e douradas, com aroma adocicado. A cor das cebolas define depois a cor e a doçura do molho; por isso, não pare cedo demais.
Aumente o fogo, junte a carne, separe os pedaços com a colher de pau e frite até dourarem por todos os lados e não estarem mais vermelhos.
Acrescente os champignons e refogue até murcharem e a água que soltarem evaporar. Polvilhe a farinha por cima e toste, mexendo, até não se ver mais nada branco e surgir um leve aroma de castanhas — a farinha tostada depois engrossa o molho e lhe dá a cor escura.
Despeje o vinho tinto, solte o fundo da panela com a colher de pau e deixe ferver forte até o cheiro pungente de vinho desaparecer e o álcool evaporar.
Incorpore o caldo de carne, o extrato de tomate, o ketchup, o molho inglês, o molho de soja, o açúcar e a folha de louro e deixe ferver, mexendo bem para que a farinha se incorpore sem formar grumos. Cozinhe em fogo baixo, sem tampa, mexendo de vez em quando, até o molho ficar marrom-escuro, cremoso e brilhante e cobrir uma colher com uma camada fina — um demi-glace simplificado, o molho escuro básico da cozinha yoshoku.
Retire a folha de louro, junte as ervilhas e cozinhe até aquecerem, ainda com a cor verde-viva.
Tempere o molho com sal e pimenta-do-reino até ficar com sabor intenso, levemente doce, frutado e um pouco ácido.
Com uma espátula de arroz umedecida, distribua o arroz quente em pratos fundos e largos e sirva o molho com a carne, os cogumelos e as ervilhas ao lado e por cima. Assim como o curry, o hayashi rice também é comido de colher no Japão.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 30 min
Yaki-Udon — udon salteado com carne de porco e repolho

Culinse · 45 min
Nabeyaki-Udon — udon na panela de barro com frango e ovo

Culinse · 25 min
Oroshi Soba à moda de Fukui — soba frio com nabo japonês ralado

Culinse · 25 min
Kake-Udon — udon em caldo quente

Culinse · 25 min
Ise-Udon — udon macio com tare escuro à moda de Ise

Culinse · 45 min
Niigata Noko-Miso-Ramen — ramen de miso com caldo para diluir

Culinse · 65 min
Sakata-Ramen com wantan e caldo de peixe

Culinse · 40 min