JaponesaPrato principalSem lactoseRico em proteínas
Buta Kimchicarne de porco salteada com kimchi
Um clássico japonês servido em todo o Japão nos izakaya, os bares japoneses, e nas cozinhas de família: o Buta Kimchi é barriga de porco em fatias finas, salteada em fogo alto com kimchi de pote, a acelga chinesa em conserva que vem da Coreia e há muito tempo se sente em casa no Japão. Diferentemente do Shogayaki — carne de porco com gengibre, aqui quem dá o sabor não é o gengibre, e sim o kimchi: a barriga de porco, a cebola e a cebolinha-chinesa são salteadas rapidamente com a acelga até tudo brilhar em vermelho — o prato de bar para acompanhar uma montanha de arroz. O toque de sake contém álcool, que evapora durante o cozimento.
25
minutos
4
porções
11
Ingredientes

Modo de preparo
Cozinhe o arroz conforme a receita básica e mantenha-o quente na panela tampada. Enquanto ele cozinha, há tempo suficiente para cortar tudo.
Coloque o kimchi em uma peneira sobre uma tigela e deixe escorrer; reserve o caldo vermelho, pois ele vai depois para a frigideira como tempero. Sobre uma tábua, corte a acelga grosseiramente em pedaços de 3 cm.
Corte a barriga de porco em pedaços de 4 cm de largura. Descasque a cebola, corte-a ao meio e depois em tiras de 5 mm de largura. Lave a cebolinha-chinesa, sacuda bem para secar e corte-a em pedaços de 4 cm.
Misture em uma tigelinha o sake, o molho de soja e o açúcar até o açúcar dissolver. Deixe tudo à mão ao lado do fogão, pois na hora de saltear não sobra mais tempo para cortar.
Aqueça bem uma frigideira grande ou uma wok, coloque o óleo de gergelim e distribua a barriga de porco em uma única camada. Frite, virando, até a gordura chiar dourada e não se ver mais nada rosado; a carne de porco precisa estar completamente cozida (temperatura interna de 70 °C, sem nenhum ponto rosado).
Junte a cebola e frite junto até ficar translúcida nas bordas e pegar um pouco de cor.
Junte o kimchi e o caldo reservado e despeje a mistura do molho pela borda quente da frigideira — o sake evapora chiando e, com ele, o álcool. Salteie tudo, sacudindo a frigideira, até o líquido quase evaporar, a carne e a acelga brilharem em vermelho e o aroma ficar azedinho, picante e levemente caramelizado.
Junte a cebolinha-chinesa e salteie só por cerca de 30 segundos, até murchar e ainda estar verde vivo.
Retire a frigideira do fogo, acerte com a pimenta-do-reino e polvilhe o gergelim por cima. Sirva imediatamente com o arroz, de preferência direto por cima na tigela de arroz, para que o caldo vermelho penetre no arroz.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 52 min
Sanuki-Udon — macarrão grosso de trigo caseiro

Culinse · 20 min
Salada de wakame com gergelim — salada de algas como no restaurante de sushi

Culinse · 65 min
Seabura — toucinho das costas cozido até ficar macio, para ramen

Culinse · 55 min
Kenchinjiru — sopa clara de legumes com tofu

Culinse · 10 min
Gomashio — sal de gergelim

Culinse · 75 min
Shoyu-Ramen vegetariano com dashi de shiitake

Culinse · 40 min
Hirekatsu — medalhões de filé-mignon suíno empanados

Culinse · 45 min