Böfflamott (carne de panela bávara marinada no vinho tinto)

210 min · Porções: 6 · 18 Ingredientes

Ingredientes

  • 1.5 kg peça de carne bovina (paleta ou picanha)
  • 100 g toucinho (em tiras, para lardear)
  • 2 un. cebolas
  • 2 un. cenouras
  • 150 g aipo-rábano
  • 2 folhas louro
  • 6 un. bagas de zimbro
  • 6 un. grãos de pimenta-do-reino
  • 3 un. cravos-da-índia
  • 500 ml vinho tinto
  • 100 ml vinagre de vinho tinto
  • 2 colheres de chá sal
  • pimenta-do-reino a gosto
  • 2 colheres de sopa manteiga clarificada
  • 1 colher de sopa extrato de tomate
  • 400 ml caldo de carne
  • 1 colher de sopa amido de milho
  • 1 pitada açúcar

Modo de preparo

  1. Com uma agulha de lardear ou uma faca estreita, lardeie a carne no sentido do comprimento com as tiras de toucinho.
  2. Descasque as cebolas, as cenouras e o aipo-rábano e corte-os em cubos grandes. Coloque a carne em uma tigela com os legumes, as folhas de louro, as bagas de zimbro, os grãos de pimenta-do-reino e os cravos-da-índia e regue com o vinho tinto e o vinagre de vinho tinto.
  3. Cubra a tigela e deixe a carne marinando na geladeira por dois dias, virando-a uma vez por dia.
  4. Retire a carne, seque-a muito bem com papel-toalha e tempere com sal e pimenta-do-reino. Passe a marinada por uma peneira, recolhendo separadamente o líquido e os legumes, e guarde também as especiarias.
  5. Aqueça a manteiga clarificada em uma caçarola que possa ir ao forno e doure bem a carne por todos os lados; depois retire-a.
  6. Toste os legumes escorridos na gordura da carne, junte o extrato de tomate e toste rapidamente. Deglaceie com a marinada e o caldo de carne, adicione as especiarias e deixe levantar fervura; preaqueça o forno a 180 °C (calor superior e inferior).
  7. Volte a carne para a caçarola, tampe e deixe brasear na prateleira mais baixa até a carne ficar macia e se desmanchar com o garfo.
  8. Retire a carne e deixe-a descansar coberta. Passe o molho por uma peneira para uma panela, pressionando bem, leve à fervura, incorpore o amido de milho dissolvido em um pouco de água fria e acerte o tempero com sal, pimenta-do-reino e o açúcar.
  9. Corte o Böfflamott em fatias, no sentido contrário às fibras, e arrume-as com o molho em uma travessa aquecida.
Voltar

AlemãBayernPrato principal

Böfflamottcarne de panela bávara marinada no vinho tinto

Um clássico alemão da Baviera: o Böfflamott de Munique é uma carne bovina braseada que passa dois dias marinando em vinho tinto e vinagre, ficando macia e bem temperada. Lardeada com toucinho, ela é depois braseada no forno até se desmanchar com o garfo. O molho escuro, feito com os legumes de raiz, é passado na peneira e engrossado até ficar aveludado.

210

minutos

6

porções

18

Ingredientes

Böfflamott (carne de panela bávara marinada no vinho tinto) – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial