Satoimo no Nimono — taro cozido em caldo

40 min · Porções: 4 · 9 Ingredientes

Ingredientes

  • 800 g taro (satoimo; ou batatas pequenas firmes)
  • 1 colher de chá sal (para esfregar)
  • 1 l água (para branquear)
  • 500 ml dashi de kombu e shiitake (veja a receita à parte)
  • 2 colheres de sopa sake (vinho de arroz japonês)
  • 2 colheres de sopa mirin (vinho de arroz doce)
  • 1 colher de sopa açúcar
  • 3 colheres de sopa molho de soja
  • 1 un. limão-siciliano orgânico (só a casca, em tiras finas)

Modo de preparo

  1. Esfregue bem os taros com uma escova sob água corrente e depois seque-os completamente com um pano ou deixe-os secar ao ar: tubérculos secos são mais fáceis de descascar e ficam menos escorregadios. Para descascar, use luvas descartáveis, pois o suco logo abaixo da casca pode causar forte coceira na pele.
  2. Corte uma fatia fina em cima e embaixo e retire a casca de cima para baixo em seis faixas regulares, de modo que o taro fique hexagonal (roppo-muki); assim os pedaços ficam bonitos e se desmancham menos durante o cozimento. Corte os taros grandes ao meio, para que todos os pedaços tenham mais ou menos o mesmo tamanho e fiquem prontos ao mesmo tempo.
  3. Coloque os taros descascados em uma tigela, polvilhe com o sal e esfregue-os vigorosamente uns contra os outros com as mãos, até se formar uma espuma cinzenta e viscosa. Enxágue bem em água fria: o sal retira a baba, que de outro modo deixaria o caldo turvo e pegajoso e impediria que o tempero penetrasse.
  4. Leve a água para branquear à fervura em uma panela, junte os taros e deixe ferver forte; uma espuma branca sobe à superfície.
  5. Escorra os taros em uma peneira e enxágue-os em água fria até a superfície deixar de ser viscosa e ficar lisa ao toque. Esse pré-cozimento rápido remove o resto da baba, e depois os taros absorvem o caldo por igual.
  6. Disponha os taros lado a lado, em uma só camada, em uma panela larga de cerca de 22 cm e junte o dashi de kombu e shiitake, o sake, o mirin e o açúcar. Leve à fervura e deixe ferver forte por um instante, até o cheiro pungente desaparecer e o álcool evaporar. Ainda sem molho de soja: o sal logo no início endurece a superfície, e o açúcar penetra pior.
  7. Recorte um círculo de papel-manteiga um pouco menor que a panela, faça um furinho no centro e coloque o papel diretamente sobre os taros (otoshibuta, uma tampa interna japonesa). Cozinhe em fogo baixo a médio, em fervura suave; o caldo sobe pelo papel e molha também a parte de cima.
  8. Levante o papel, regue uniformemente com o molho de soja e coloque o papel de volta. Não mexa; apenas gire suavemente a panela de vez em quando e continue cozinhando em fogo médio até um palito de madeira entrar facilmente até o centro e o caldo ter reduzido até ficar com consistência de xarope.
  9. Retire o papel e gire a panela mais algumas vezes, para que os taros rolem no caldo restante e ganhem por inteiro uma cobertura brilhante e amarronzada. Não saia de perto da panela: o resto açucarado passa rapidamente de caramelizado a amargo; por isso, retire do fogo assim que ele formar bolhas e começar a grudar no fundo.
  10. Lave o limão em água quente, retire em camada fina só a casca amarela, sem a parte branca amarga, e corte-a em tiras finíssimas. Arrume os taros em tigelinhas, regue com o caldo restante e espalhe as tiras de limão por cima; sirva quente, morno ou frio.
Voltar

JaponesaAcompanhamentoVegetarianoVegano

Satoimo no Nimonotaro cozido em caldo

Um clássico japonês servido em todo o Japão, sobretudo no outono, como acompanhamento do arroz e na marmita bento: para o satoimo no nimono, pequenos taros cozinham lentamente em um caldo de kombu e shiitake com sake, mirin, açúcar e molho de soja até ficarem cremosos e macios por dentro e com um brilho amarronzado por fora. Diferentemente do Kabocha no Nimono — abóbora cozida em caldo, aqui o que cozinha é o pequeno taro, delicado e levemente viscoso — macio como pudim, com um caldo que no fim fica grudado nele, brilhante. O sake e o mirin contêm álcool, que evapora durante o cozimento.

40

minutos

4

porções

9

Ingredientes

Satoimo no Nimono — taro cozido em caldo – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial