Monjayaki — panqueca cremosa de repolho à moda de Tóquio

45 min · Porções: 4 · 11 Ingredientes

Ingredientes

  • 60 g farinha de trigo comum
  • 500 ml dashi (veja a receita à parte)
  • 2 colheres de sopa molho inglês
  • 1 colher de sopa molho de soja
  • 400 g repolho
  • 1 lata milho (pequena, com 140 g de peso drenado)
  • 2 colheres de sopa gengibre vermelho em conserva (beni shoga)
  • 2 colheres de sopa óleo neutro
  • 4 colheres de sopa tenkasu (pedacinhos crocantes de massa frita, de loja de produtos asiáticos; para fazer em casa, veja a receita Tanuki-Soba — soba em caldo quente com pedacinhos crocantes de massa)
  • 100 g queijo ralado (suave e que derreta bem)
  • 1 colher de sopa flocos de alga verde (aonori)

Modo de preparo

  1. Coloque a farinha em uma tigela e incorpore o dashi aos poucos com o batedor de arame, para que não se formem grumos. Junte o molho inglês e o molho de soja: a massa fica marrom-clara e rala como um caldo, e é exatamente assim que deve ser, pois o monjayaki não firma, e sim continua cremoso.
  2. Retire a nervura central dura do repolho e pique as folhas em pedaços de cerca de 1 cm. Escorra o milho em uma peneira e pique finamente o gengibre vermelho. Divida o repolho, o milho e o gengibre em duas porções, pois o monjayaki é preparado em duas rodadas, assim como em Tsukishima as tigelas vão para a chapa uma após a outra.
  3. Aqueça em fogo médio a alto uma frigideira grande, de cerca de 28 cm, ou uma chapa elétrica que também vá à mesa e espalhe 1 colher de sopa de óleo. Junte uma porção de repolho, milho e gengibre com 2 colheres de sopa de tenkasu e revolva sem parar com duas espátulas, picando tudo ao mesmo tempo, até o repolho murchar e dourar levemente nas bordas.
  4. Com as espátulas, junte a mistura de repolho em um anel de cerca de 20 cm, deixando no centro uma cavidade livre de cerca de 10 cm; o anel deve ficar compacto e um pouco elevado, como um pequeno dique. Mexa bem a massa, porque a farinha assenta no fundo, e despeje metade dela devagar na cavidade. Se transbordar um pouco pelo dique, feche imediatamente a abertura com repolho.
  5. Deixe a massa cozinhar na cavidade até borbulhar e engrossar visivelmente: ela fica pegajosa e brilhante e não escorre mais como água.
  6. Agora misture tudo com as espátulas, picando o repolho mais uma vez, até formar uma massa uniforme e cremosa. Espalhe a massa em camada fina por todo o fundo da frigideira, polvilhe metade do queijo por cima e frite até o queijo derreter e se formar no fundo uma crosta marrom e crocante, com aroma de tostado.
  7. Passe para o fogo mais baixo e polvilhe metade dos flocos de alga por cima. Come-se direto da frigideira, de preferência na chapa à mesa ou direto no fogão, com pequenas espátulas (hera) ou colheres de chá: pressione bem a borda contra o fundo da frigideira, raspe um pedacinho junto com a crosta e coma direto da espátula. Em superfícies antiaderentes, use apenas espátulas ou colheres de madeira ou de plástico, para não danificar o revestimento.
  8. Quando a primeira rodada acabar, limpe a frigideira com papel-toalha, coloque o óleo restante e proceda da mesma forma com o restante da massa e dos ingredientes.
Voltar

JaponesaKantoPrato principal

Monjayakipanqueca cremosa de repolho à moda de Tóquio

Um clássico japonês de Kanto: em Tóquio, no bairro de Tsukishima, dezenas de restaurantes se enfileiram ao longo da rua do monja, onde o monjayaki é preparado na chapa quente à mesa e comido em grupo diretamente dali. Ao contrário do Okonomiyaki à moda de Osaka — panqueca salgada de repolho, aqui a massa é rala como um caldo: ela é despejada em um anel de repolho salteado, engrossa até virar uma massa cremosa e é raspada do fundo da frigideira com pequenas espátulas, onde se forma uma crosta crocante e saborosa. Com milho, gengibre vermelho e queijo derretido, esta versão tem sabor suave, saboroso e levemente adocicado.

45

minutos

4

porções

11

Ingredientes

Monjayaki — panqueca cremosa de repolho à moda de Tóquio – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial