TurcaMar NegroReceita básicaVegetarianoVegano
Fasulye turşusuvagens em conserva por fermentação láctica
Uma receita básica turca da região do Mar Negro (Trabzon): Fasulye turşusu são vagens verdes e achatadas branqueadas rapidamente, que fermentam em salmoura por duas a três semanas por fermentação láctica e, no litoral do Mar Negro, são a mais importante provisão de inverno. As vagens ficam verde-oliva, agradavelmente ácidas e continuam firmes. Salteadas com cebola, vão à mesa ali ao lado de Mısır ekmeği — pão de milho e Mıhlama — fubá com queijo derretido.
50
minutos
2
porções
4
Ingredientes

Modo de preparo
Pese o sal com exatidão e leve à fervura com 1 litro de água, até dissolver; 30 g para 1 litro resultam em uma salmoura com 3 % de sal, que freia micro-organismos indesejados. Deixe a salmoura esfriar por completo.
Lave bem dois potes de 1 litro, de preferência potes com fecho de clipe ou potes de rosca com tampa de plástico, e enxágue com água muito quente; uma tampa de metal não pode tocar as vagens nem a salmoura.
Lave as vagens, quebre as pontas e retire os fios dos dois lados. Corte as vagens na diagonal em pedaços de 4 a 5 cm.
Vagens verdes cruas são tóxicas e por isso são branqueadas: leve ao fogo uma panela grande com bastante água em fervura forte, coloque as vagens e deixe ferver forte desde o retorno da fervura.
Escorra as vagens em uma peneira e deixe esfriar por completo, espalhadas.
Arrume as vagens bem apertadas nos potes, deixando 2 a 3 cm livres em cima. Despeje a salmoura fria por cima, até tudo ficar coberto, e coloque em cima de cada pote um saquinho de congelar pequeno cheio de salmoura como peso, pois só as vagens sob a salmoura ficam protegidas.
Feche os potes sem apertar, coloque sobre um prato, porque a salmoura pode transbordar, e deixe fermentar em temperatura ambiente, cerca de 18 a 22 °C e sem sol, por duas a três semanas. Na primeira semana, abra rapidamente uma vez por dia, para o gás sair, e verifique se tudo está sob a salmoura.
As vagens estão prontas quando a salmoura estiver turva, com cheiro ácido, e as vagens verde-oliva e de sabor agradavelmente ácido. Então retire os saquinhos, feche bem os potes e leve à geladeira.
Uma película branca e plana na superfície é levedura kahm, inofensiva, e é retirada; se houver mofo felpudo ou colorido, vagens viscosas ou cheiro de podre, descarte tudo. Retire as vagens sempre com um garfo limpo.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 120 min
Kuru fasulye — feijão branco em molho de tomate

Culinse · 80 min
Zeytinyağlı taze fasulye — vagem em azeite

Culinse · 40 min
Kedi batmaz — mingau de milho com nozes e pekmez

Culinse · 50 min
Kıymalı pide — pide com carne moída

Culinse · 95 min
Sinop mantısı — pastéis grandes recheados com carne moída, iogurte e nozes

Culinse · 55 min
Karadeniz pidesi — pide com ovo e queijo

Culinse · 30 min
Pepeçura — pudim de uva com avelãs

Culinse · 26 min