Kaytaz böreğipequenas tortas abertas de massa com carne moída de Antakya
Um clássico turco da região do Mediterrâneo (Antakya): para o Kaytaz böreği, a massa fermentada é aberta bem fina, pincelada com manteiga ou margarina e azeite, enrolada em pequenos caracóis e achatada em discos do tamanho da palma da mão, com uma cova no centro. Por cima vai uma cobertura crua de carne moída, cebola, tomate, pasta de pimentão e melaço de romã, que cozinha por completo no forno bem quente, enquanto a massa fica crocante na borda e delicadamente folhada por dentro. Em Antakya, as pequenas tortas são comidas quentes no café da manhã, com chá e para os convidados.
88
minutos
16
porções
19
Ingredientes

Modo de preparo
Aqueça o leite e a água até ficarem mornos e dissolva neles o fermento seco e o açúcar. Misture a farinha e 1 colher de chá de sal em uma tigela grande, junte o leite com fermento e sove tudo por cerca de 8 minutos, até obter uma massa macia e lisa, que não grude mais.
Modele a massa em uma bola e deixe descansar coberta em um local aquecido, até dobrar de volume.
Enquanto isso, pique as cebolas bem fino, retire as sementes do tomate e corte em cubinhos, retire as sementes do pimentão-pontudo e corte em cubinhos, e pique a salsinha fina. Amasse tudo vigorosamente com a carne de cordeiro moída, a carne bovina moída, a pasta de pimentão, o melaço de romã, a pimenta em flocos, o cominho, a pimenta-do-reino e o restante do sal e leve a cobertura crua, coberta, à geladeira.
Derreta a manteiga ou margarina, misture com o azeite e deixe esfriar um pouco. Divida a massa em 16 pedaços de cerca de 50 g cada, modele bolinhas e deixe relaxar sob um pano de prato.
Pincele a bancada com um pouco da mistura de gordura. Abra uma bolinha com o rolo, bem fina, até cerca de 25 cm, pincele fino com a mistura de gordura e empurre de um lado, em dobras soltas, formando uma tira estreita.
Enrole a tira em um caracol achatado e enfie a ponta por baixo. Abra, pincele e enrole as demais bolinhas da mesma forma e deixe os caracóis descansarem cobertos.
Preaqueça o forno na temperatura máxima, no mínimo 250 °C no calor superior e inferior. Achate cada caracol com os dedos, formando um disco redondo de cerca de 10 cm, deixe a borda um pouco mais grossa e faça uma cova no meio.
Coloque uma colher de sopa cheia da cobertura crua em cada cova, espalhe fino com os dedos até quase a borda e pressione bem. Disponha os discos, com espaço entre eles, em duas assadeiras forradas com papel-manteiga.
Asse a primeira assadeira na prateleira do meio, até a massa ficar dourada e a carne moída completamente cozida: temperatura interna de 70 °C, sem nenhuma parte rosada.
Pincele os discos logo com o restante da mistura de gordura. Asse a segunda assadeira da mesma forma, até a carne também estar completamente cozida, e sirva os Kaytaz böreği quentes.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 75 min
Gül böreği — rosinhas de börek

Culinse · 125 min
Humus — purê de grão-de-bico com tahine

Culinse · 125 min
Patlıcan reçeli — geleia de berinjelas pequenas

Culinse · 10 min
Tahin sosu — molho de tahine com limão

Culinse · 15 min
Hibeş — creme de tahine com cominho e limão de Antalya

Culinse · 20 min
Hatay zeytin salatası — azeitonas verdes com ervas e melaço de romã

Culinse · 24 min
Muhammara — pasta de pimentão e nozes de Antakya

Culinse · 65 min