GregaEgeu SetentrionalReceita básicaVegetariano
Xinos trahanasfarelo de trigo quebrado e leite azedo de Ikaria
Uma receita básica grega do norte do Egeu (Ikaria): para o Trahanas azedo, bulgur grosso cozinha em leite de cabra azedado com iogurte até formar uma papa espessa, que depois seca até restarem só migalhas duras de cor creme; em Lesbos ele é feito de modo bem parecido. Tem sabor suavemente ácido de iogurte e trigo e incha rápido na panela, formando uma papa cremosa. Com ele se fazem Hachles — tigelinhas grelhadas de Trahanas com tomate e queijo, Trahanopita — torta de Trahanas e feta sem massa filo e Melitzanes me trahana — berinjelas com Trahanas e tomate.
480
minutos
8
porções
4
Ingredientes

Modo de preparo
Enxágue uma tigela grande com água quente. Misture nela o leite de cabra e o iogurte com um batedor limpo até ficar homogêneo, cubra com um prato e deixe azedar de um a dois dias na geladeira, até o leite ficar um pouco espesso e ter cheiro fresco e levemente ácido; trabalhe apenas com colheres limpas.
Despeje o leite azedado numa panela grande de fundo grosso, misture o bulgur e o sal e leve a ferver em fogo médio, mexendo sempre.
Reduza o fogo e continue cozinhando a papa, mexendo com frequência por todo o fundo da panela, até o bulgur absorver o líquido e a massa ficar espessa e se soltar do fundo. A papa borbulha e espirra, por isso mexa com distância e com uma colher de pau longa.
Preaqueça o forno a 50 °C (convecção) e forre duas assadeiras com papel-manteiga. Deixe a papa esfriar um pouco, depois espalhe com uma colher molhada em camada de no máximo 1 cm de espessura nas assadeiras ou desmanche em pedacinhos.
Coloque as assadeiras nas prateleiras do meio e de baixo, prenda uma colher de pau na porta do forno para a umidade poder escapar e seque a massa até a superfície ficar firme e se soltar do papel.
Desmanche a massa já seca com os dedos em migalhas do tamanho de ervilhas, espalhe de novo em camada fina nas assadeiras e continue secando a 50 °C (convecção) com a colher de pau na porta.
Quebre algumas migalhas: se por dentro ainda estiverem um pouco moles ou flexíveis, continue secando, se necessário mais algumas horas no dia seguinte, pois Trahanas não totalmente seco mofa. Só quando todas as migalhas estiverem duras e completamente secas, deixe esfriar nas assadeiras e transfira para potes de vidro limpos e secos com tampa de rosca.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 150 min
Hachles — tigelinhas grelhadas de Trahanas com tomate e queijo

Culinse · 70 min
Mamoulia — doce de Chios com recheio de nozes

Culinse · 75 min
Giouslemedes — pastéis pequenos de feta e hortelã fritos na frigideira

Culinse · 95 min
Koukia ladera — favas frescas com endro e cebolinha

Culinse · 105 min
Platsenta — bolo de massa filo com nozes, figos e mel

Culinse · 105 min
Samsades — doce de massa filo com nozes e gergelim em calda de mel de Limnos

Culinse · 95 min
Kolokythopita — torta salgada de abóbora com feta de Limnos

Culinse · 145 min