Soboro Don — tigela de arroz com frango moído e ovos mexidos em duas cores

30 min · Porções: 4 · 13 Ingredientes

Ingredientes

  • 900 g arroz japonês de grão curto cozido (de 400 g de arroz cru; veja a receita Arroz cozido à moda japonesa — a receita básica)
  • 100 g ervilhas-tortas
  • 10 g gengibre
  • 400 g frango moído (ou carne de coxa de frango sem pele, bem picada)
  • 4 colheres de sopa molho de soja
  • 3 colheres de sopa mirin (vinho de arroz doce)
  • 2 colheres de sopa sake (vinho de arroz japonês)
  • 2 colheres de sopa açúcar
  • 4 un. ovos (tamanho médio)
  • 1 colher de sopa açúcar (para os ovos)
  • 1 pitada sal
  • 1 colher de sopa óleo neutro
  • 2 colheres de sopa gengibre vermelho em conserva (beni shoga)

Modo de preparo

  1. Prepare o arroz com antecedência, segundo a receita básica — com o tempo de molho e de descanso, ele leva quase uma hora — e mantenha-o quente e tampado até a hora de servir. Enquanto o arroz cozinha, todo o resto fica pronto em meia hora.
  2. Leve água para ferver em uma panela pequena. Lave as ervilhas-tortas, retire os fios das duas pontas e branqueie-as na água em fervura forte até ficarem de um verde vivo.
  3. Passe as ervilhas-tortas imediatamente para água gelada, para que continuem crocantes e verdes; escorra-as e corte-as na diagonal em tiras finas. Descasque o gengibre e rale-o finamente.
  4. Coloque o frango moído com o molho de soja, o mirin, o sake, o açúcar e o gengibre em uma frigideira antiaderente fria. Segure quatro hashis juntos em uma mão (ou use um batedor de arame) e misture tudo muito bem, até a carne se espalhar finamente no líquido. Só então acenda o fogo — assim a carne se desfaz em grumos minúsculos ao cozinhar, em vez de empelotar.
  5. Cozinhe em fogo médio, mexendo sem parar, até o líquido evaporar quase por completo, a carne ficar brilhante e o álcool também evaporar. O frango moído precisa estar totalmente cozido: os grumos finos (soboro) ficam então marrom-claros e firmes por inteiro, sem nenhuma parte rosada, e atingem 75 °C.
  6. Bata os ovos em uma tigela com o açúcar para os ovos e o sal, até o açúcar se dissolver.
  7. Aqueça o óleo em uma segunda frigideira antiaderente em fogo médio a baixo e despeje os ovos. Mexa imediatamente, sem parar, com os hashis juntos, para formar grumos finos e soltos (iri tamago), e continue mexendo até os ovos ficarem totalmente firmes, sem nenhum ponto úmido brilhando. Por causa do açúcar, os ovos douram rápido; se esquentar demais, tire a frigideira do fogo por um instante, sem parar de mexer.
  8. Distribua o arroz quente em quatro tigelas e alise a superfície com a espátula de arroz. Com uma colher, coloque a carne moída em uma metade e os ovos mexidos na outra, de modo que se forme uma linha reta no meio; um raspador de massa cobrindo a metade livre ajuda a deixar a divisão bem definida.
  9. Disponha as tiras de ervilha-torta como um campo verde sobre a linha divisória ou na borda e coloque o gengibre vermelho em um montinho ao lado. Sirva imediatamente ou, para a marmita de bentô, deixe esfriar completamente.
Voltar

JaponesaPrato principalSem lactose

Soboro Dontigela de arroz com frango moído e ovos mexidos em duas cores

Um clássico japonês que vai parar em marmitas de bentô e na mesa das famílias em todo o Japão: no soboro don, também chamado nishoku-don (“tigela em duas cores”), metade do arroz quente é coberta com frango moído doce e salgado, bem esfarelado, e a outra metade com ovos mexidos doces, de um amarelo dourado. Com ervilhas-tortas verdes como terceiro campo, ele vira a versão tricolor (sanshoku-don), e um montinho de gengibre vermelho traz frescor e picância. O sake e o mirin da carne moída contêm álcool, que evapora durante o cozimento.

30

minutos

4

porções

13

Ingredientes

Soboro Don — tigela de arroz com frango moído e ovos mexidos em duas cores – Receita e imagem criadas com IA e revisadas pela equipe editorial