GregaTessáliaPrato principalVegetariano
Batzinatorta fina de abobrinha e queijo, sem massa filo
Um prato grego da Tessália (Olimpo): Batzina é uma torta fina de assadeira, totalmente sem folhas de massa, para a qual abobrinha ralada grosso é misturada com feta, iogurte, ovo, um pouco de farinha e hortelã fresca, formando uma massa líquida, vertida em uma assadeira bem untada com apenas a espessura de um dedo. No forno quente, fica dourada e crocante na superfície e nas bordas e suculenta e saborosa por dentro, com gosto de queijo e ervas. Nas aldeias ao pé do Olimpo, é servida no verão com abobrinha e no outono com abóbora.
70
minutos
4
porções
12
Ingredientes

Modo de preparo
Lave a abobrinha, corte as pontas e rale no lado grosso do ralador. Misture com o sal em uma peneira e deixe descansar, para soltar água.
Coloque a abobrinha, em porções, em um pano de cozinha limpo e esprema com força, até quase não sair mais suco; quanto mais seca estiver, mais crocante fica a Batzina.
Preaqueça o forno a 200 °C (calor superior e inferior). Unte generosamente com 4 colheres de sopa de azeite uma assadeira funda de cerca de 30 x 40 cm ou uma forma redonda de cerca de 36 cm, também nas bordas.
Em uma tigela grande, bata o ovo com o iogurte e 3 colheres de sopa de azeite. Misture a farinha e acrescente aos poucos a água, até obter uma massa lisa e espessa, como a de panquecas grossas.
Incorpore a abobrinha, o feta grosseiramente esfarelado, o Kefalotyri ralado fino, a hortelã, o endro e bastante pimenta. Não salgue mais, pois os queijos já trazem sal suficiente.
Despeje a massa na assadeira e alise com as costas de uma colher, de modo que fique com apenas cerca de 1 cm de altura. Regue a superfície por igual com o restante do azeite.
Asse a Batzina na prateleira do meio, até a superfície ficar bem dourada e crocante, as bordas se soltarem e o centro firmar; no teste da faca, não deve mais ficar massa líquida na lâmina.
Deixe a Batzina descansar rapidamente na assadeira, para firmar, depois corte em quadrados e sirva morna ou em temperatura ambiente.
Redação: Peter Hölzer, chef de cozinha e mestre açougueiro
Receitas semelhantes

Culinse · 205 min
Chirino stifado me damaskina — Stifado de porco com ameixas-pretas no pote de barro

Culinse · 10 min
Galotyri — queijo cremoso azedinho de iogurte e feta

Culinse · 75 min
Skopelitiki tiropita — torta enrolada de queijo feita na frigideira

Culinse · 105 min
Plastos — torta de ervas entre camadas de fubá

Culinse · 65 min
Spetsofai — linguiça caipira com pimentão em molho de tomate e vinho

Culinse · 30 min
Trahanosoupa — sopa de Trahanas com feta e páprica defumada

Culinse · 42 min
Tsigarista chorta me avga — folhas verdes salteadas com ovos fritos

Culinse · 125 min