GreckaTesaliaDanie główneWegetariańskie
Batzinacienka pita z cukinii i sera bez ciasta filo
Grecka potrawa z Tesalii (Olimp): Batzina to cienka pita z blachy zupełnie bez płatów ciasta, do której grubo starte cukinie miesza się z fetą, jogurtem, jajkiem, odrobiną mąki i świeżą miętą na płynne ciasto i wylewa na dobrze natłuszczoną blachę na grubość zaledwie palca. W gorącym piekarniku na powierzchni i przy brzegach robi się złocista i chrupiąca, w środku pozostaje soczysta i pachnie serem i ziołami. We wsiach u stóp Olimpu pojawia się na stole latem z cukinią, a jesienią z dynią.
70
minut
4
porcje
12
Składniki

Przygotowanie
Cukinię umyj, odetnij końcówki i zetrzyj na tarce o dużych oczkach. W sitku wymieszaj z solą i odstaw, żeby puściła wodę.
Cukinię porcjami zawijaj w czystą ściereczkę kuchenną i mocno wyciskaj, aż prawie przestanie ciec sok; im suchsza, tym chrupiąca będzie Batzina.
Nagrzej piekarnik do 200 °C (góra-dół). Głęboką blachę o wymiarach około 30 x 40 cm lub okrągłą formę o średnicy około 36 cm hojnie natłuść 4 łyżkami oliwy, także przy brzegach.
W dużej misce roztrzep jajko z jogurtem i 3 łyżkami oliwy. Wmieszaj mąkę i stopniowo dodawaj wodę, aż powstanie gładkie, gęste ciasto jak na grube naleśniki.
Delikatnie wmieszaj cukinię, grubo pokruszoną fetę, drobno starte kefalotyri, miętę, koperek i dużo pieprzu. Nie dosalaj, sery mają dość soli.
Ciasto wylej na blachę i grzbietem łyżki wygładź tak, żeby miało tylko około 1 cm grubości. Resztę oliwy równomiernie skrop po powierzchni.
Batzinę piecz na środkowym poziomie, aż powierzchnia będzie głęboko złocista i chrupiąca, brzegi odejdą od blachy, a środek stężeje; przy próbie nożem na nożu nie zostaje już płynne ciasto.
Batzinę krótko odstaw w blasze, żeby się ustabilizowała, potem pokrój w kwadraty i podaj na ciepło lub letnio.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 205 min
Chirino stifado me damaskina — wieprzowe stifado ze śliwkami suszonymi w glinianym garnku

Culinse · 70 min
Avgato — żółte śliwki jako słodycz łyżeczkowa

Culinse · 65 min
Spetsofai — wiejska kiełbasa z papryką w sosie pomidorowo-winnym

Culinse · 10 min
Galotyri — kwaskowaty ser do smarowania z jogurtu i fety

Culinse · 75 min
Skopelitiki tiropita — skręcana tiropita serowa z patelni

Culinse · 105 min
Plastos — zapiekanka ziołowa między warstwami kaszy kukurydzianej

Culinse · 60 min
Hamalia — niepieczone migdałowe cukierki ze Skopelos

Culinse · 42 min