TureckaRegion EgejskiDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe
Asma yaprağında sardalyasardynki w liściach winogron
Turecka klasyka z regionu Egejskiego (Ayvalık): na północnym wybrzeżu Morza Egejskiego świeże sardynki zawija się z liściem laurowym w liście winogron i grilluje, tak że liście z zewnątrz robią się chrupiące i utrzymują rybę w środku soczystą. Liść winogron nadaje delikatną kwaskowatą nutę, która dobrze pasuje do mocnego, korzennego mięsa sardynek i do dużej ilości cytryny. Na 4 osoby.
60
minut
4
porcje
7
Składniki

Przygotowanie
Sardynki przygotuj w dniu zakupu; mrożone rozmroź przez noc w lodówce. Pod bieżącą zimną wodą zeskrob kciukiem łuski, odetnij głowy za skrzelami, rozetnij brzuch nożyczkami kuchennymi i dokładnie wypłucz jamę brzuszną.
Wymieszaj sardynki w misce z solą i pozostaw przykryte w lodówce; sól utwardza mięso.
W międzyczasie ostrożnie rozłóż liście winogron, włóż do miski, zalej gorącą wodą i odstaw, żeby solanka się wypłukała.
Opłucz liście winogron zimną wodą, rozłóż na ściereczce kuchennej, osusz i odetnij ogonki. Opłucz sardynki, dokładnie osusz i wymieszaj z pieprzem i 2 łyżkami oliwy; liście laurowe przekrój na pół.
Rozłóż liść winogron gładką stroną do dołu, połóż w poprzek pół liścia laurowego i jedną sardynkę i zawiń liść ciasno wokół ryby tak, aby wystawała płetwa ogonowa. Postąp tak samo z pozostałymi sardynkami, a zawiniątka posmaruj z zewnątrz cienko 1 łyżką oliwy.
Rozgrzej patelnię grillową na średnim do dużego ogniu i natłuść pędzlem resztą oliwy. Połóż połowę zawiniątek szwem liścia do dołu i grilluj, aż liście będą miały ciemne ślady i staną się chrupiące.
Obróć zawiniątka i dogrilluj z drugiej strony.
Próba gotowości na jednym zawiniątku: mięso jest białe i nieprzezroczyste, w najgrubszym miejscu ma 60 do 65 °C i łatwo odchodzi od ości środkowej; w przeciwnym razie grilluj jeszcze minutę. Utrzymuj w cieple i druga połowę upiecz w ten sam sposób.
Pokrój cytryny na cząstki i podawaj z nimi sardynki na gorąco. Chrupiący liść winogron się zjada, liścia laurowego nie.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 75 min
Sinkonta — dynia z cebulą w oliwie z piekarnika

Culinse · 50 min
İncir tatlısı — figi z orzechami włoskimi w syropie

Culinse · 65 min
Haşhaşlı katmer — warstwowe placki z pastą makową z Afyon

Culinse · 37 min
Kumru — kanapka z İzmiru z sucukiem i serem

Culinse · 25 min
Tereyağlı karides — krewetki w maśle lub margarynie z czosnkiem

Culinse · 60 min
Şakşuka — smażone bakłażany z sosem pomidorowym

Culinse · 90 min
Tavuk tiridi — szarpany kurczak na yufce z bulionem i jogurtem czosnkowym

Culinse · 65 min