Elies tsakistes — nadbijane zielone oliwki w zalewie cytrynowej z koprem włoskim

55 min · 2 porcji · 10 Składniki

Składniki

  • 1 kg świeże zielone oliwki (październik–listopad w wysyłce)
  • 1 l woda
  • 100 g gruba sól morska
  • 50 ml sok z cytryny (świeżo wyciśnięty)
  • 2 sztuka niewoskowane cytryny
  • 1 łyżeczka nasiona kopru włoskiego (lub 2 łodygi zieleniny kopru włoskiego)
  • 4 sztuka gałązki tymianku
  • 1 łyżka suszony thrubi (kreteński cząber; zamiennie cząber ogrodowy)
  • 2 ząbek czosnek (do woli)
  • 4 łyżka oliwa z oliwek extra virgin

Przygotowanie

  1. Świeże zielone oliwki przejrzyj, miękkie lub uszkodzone odrzuć, a pozostałe dokładnie umyj pod zimną wodą.
  2. Każdą oliwkę na desce raz mocno nadbij gładkim kamieniem lub drewnianym młotkiem tak, żeby miąższ pękł, ale pestka pozostała w całości.
  3. Oliwki włóż do dużej miski, zalej świeżą zimną wodą i obciąż talerzem, żeby wszystkie były zanurzone. W chłodnym miejscu lub w lodówce moczyć siedem do dziesięciu dni, codziennie zmieniając wodę, aż goryczka prawie zniknie; od siódmego dnia próbuj jedną oliwkę.
  4. Ostatniego dnia wyparz dwa słoiki z zakrętką po 750 ml razem z pokrywkami w dużym garnku, przykryte wodą, na bulgoczącym ogniu, wyjmij szczypcami i odstaw dnem do góry na czystej ściereczce do odsączenia.
  5. Na zalewę zagotuj wodę z grubą solą morską, aż sól się rozpuści, potem całkiem ostudź i wmieszaj sok z cytryny.
  6. Cytryny sparz gorącą wodą i pokrój w cienkie plasterki, czosnek wedle uznania obierz i przekrój na pół. Oliwki odcedź, krótko opłucz i układaj w słoikach warstwami na przemian z plasterkami cytryny, nasionami kopru włoskiego, gałązkami tymianku, thrubi i czosnkiem.
  7. Zalej zimną zalewą, aż wszystkie oliwki będą całkiem przykryte, a na wierzch dodaj oliwę jako cienką warstwę. Słoiki mocno zamknij i wstaw do lodówki na co najmniej tydzień, żeby się przegryzły.
Wstecz

GreckaKretaWegetariańskieWegańskie

Elies tsakistesnadbijane zielone oliwki w zalewie cytrynowej z koprem włoskim

Grecki klasyk z Krety: do Elies tsakistes świeże zielone oliwki nadbija się pojedynczo (to właśnie znaczy „tsakistes”), przez kilka dni moczy w wodzie, a potem zalewa solanką z solą i cytryną z koprem włoskim, tymiankiem i thrubi, kreteńskim cząbrem. Oliwki pozostają jasnozielone i chrupiące, smakują świeżo cytrynowo z delikatną, łagodną goryczką i pachną ziołami. Z przepisu wychodzi ok.

55

minut

2

porcje

10

Składniki

Elies tsakistes — nadbijane zielone oliwki w zalewie cytrynowej z koprem włoskim – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie