Kubbeh selek — zupa buraczana z kluskami z bulguru rodem z kurdyjsko-żydowskiej kuchni Zakho

150 min · 6 porcji · 19 Składniki

Składniki

  • 300 g drobny bulgur (w sklepie tureckim jako „köftelik”)
  • 250 ml gorąca woda
  • 1 łyżeczka sól (do ciasta)
  • zimna woda do zwilżania rąk (według potrzeby)
  • 2 sztuki cebule (1 do nadzienia, 1 do zupy)
  • 300 g mielona wołowina (zamiennie mielona jagnięcina)
  • 0.5 pęczka natka pietruszki płaskolistnej
  • 0.5 łyżeczki ziele angielskie (mielone; zamiennie baharat)
  • 0.5 łyżeczki sól (do nadzienia)
  • 0.25 łyżeczki czarny pieprz (mielony)
  • 800 g buraki (około 4 sztuk, surowe)
  • 3 sztuki łodygi selera naciowego z liśćmi
  • 200 g boćwina
  • 2 łyżki neutralny olej roślinny
  • 2 łyżki koncentrat pomidorowy
  • 2.5 l woda
  • 2 łyżeczki sól (do zupy)
  • 2 sztuki cytryny (sok)
  • 2 łyżki cukier

Przygotowanie

  1. Bulgur w misce zalej gorącą wodą, raz zamieszaj i odstaw pod przykryciem do napęcznienia, aż całkowicie wchłonie wodę.
  2. W tym czasie na nadzienie pokrój jedną cebulę w bardzo drobną kostkę i drobno posiekaj natkę pietruszki. Dokładnie wyrób je w misce z mięsem mielonym, zielem angielskim, 0,5 łyżeczki soli i pieprzem, a następnie przykryj i wstaw do lodówki aż do nadziewania; nadzienie dojdzie później w zupie.
  3. Do bulguru dodaj sól do ciasta, postaw obok miseczkę z zimną wodą i mocno wyrabiaj mokrymi dłońmi przez około 15 minut: dociskaj ciasto nasadą dłoni do dna miski, składaj je, znów dociskaj i raz po raz zwilżaj dłonie, aż ciasto będzie gładkie i elastyczne. Jeśli brzeg spłaszczonej kulki próbnej pęka, wgnieć 1 łyżkę wody.
  4. Podziel ciasto na około 30 kulek wielkości orzecha włoskiego, o średnicy 3 cm, i trzymaj je pod wilgotną ściereczką. Połóż kulkę na dłoni, mokrym palcem wskazującym zrób w niej otwór i obracaj kulkę wokół palca, a kciukiem cienko wyciskaj ścianki od zewnątrz, aż powstanie miseczka o ściankach grubości 3 mm.
  5. Włóż do środka 1 łyżeczkę nadzienia, mokrymi palcami zsuń brzegi i mocno zlep, a następnie roluj kluskę między dłońmi, aż będzie gładka i okrągła, i lekko ją spłaszcz. W ten sam sposób uformuj wszystkie kluski i odłóż je na deskę; technika jest taka sama jak w przepisie Kutilk dew — kluski z bulguru w ciepłej zupie jogurtowej z miętą.
  6. Obierz buraki w jednorazowych rękawiczkach, bo mocno barwią, i pokrój je w kostkę o boku 1,5 cm. Drugą cebulę pokrój w kostkę, seler na kawałki szerokości 1 cm, a liście selera posiekaj. Łodygi boćwiny drobno pokrój, a liście pokrój w paski.
  7. Rozgrzej olej w dużym garnku i zeszklij na nim cebulę, wmieszaj koncentrat pomidorowy i podsmaż go przez 1 minutę. Dodaj buraki, seler i łodygi boćwiny, zalej wodą, wmieszaj sól i gotuj pod przykryciem na małym ogniu, aż buraki będą prawie miękkie.
  8. Wmieszaj sok z cytryny i cukier i dopraw zupę na wyraźnie słodko-kwaśno. Zmniejsz ogień, tak aby zupa już tylko lekko mrugała, bo w gwałtownie wrzącym płynie kluski pękają, i wkładaj kluski jedną po drugiej.
  9. Gotuj kluski powoli w lekko mrugającej zupie, poruszając je łyżką tylko bardzo delikatnie; w połowie czasu dodaj liście boćwiny i liście selera.
  10. Przekrój jedną kluskę: nadzienie powinno być dogotowane na wskroś, mieć co najmniej 70 °C i nie mieć różowych miejsc; w przeciwnym razie gotuj jeszcze kilka minut. Rozlej zupę z kluskami do głębokich misek i podawaj na gorąco.
  11. Wskazówka: W wielu rodzinach ciasto przygotowuje się w połowie z drobnego bulguru, a w połowie z semoliny z pszenicy durum; jest wtedy gładsze i łatwiej się formuje, a w Izraelu popularne jest też ciasto z samej semoliny. Do zupy pasuje biały ryż, który dodaje się do niej łyżka po łyżce. Uformowane kluski możesz zamrozić, układając je obok siebie na blasze, i przechowywać do 2 miesięcy; wkładaj je zamrożone do lekko mrugającej zupy i gotuj około 10 minut dłużej, aż nadzienie osiągnie 70 °C. Resztki szybko schłódź, najpóźniej po dwóch godzinach wstaw do lodówki, zużyj w ciągu jednego dnia i przed jedzeniem dokładnie podgrzej.
Wstecz

KurdyjskaBerwarZupaBez laktozy

Kubbeh selekzupa buraczana z kluskami z bulguru rodem z kurdyjsko-żydowskiej kuchni Zakho

Danie kuchni kurdyjsko-żydowskiej z regionu Behdinan (Duhok) w północnym Iraku, a dokładniej z miasta Zakho: ciemnoczerwona, słodko-kwaśna zupa z buraków, selera naciowego i boćwiny, w której powoli dochodzą małe kluski z drobnego bulguru z aromatycznym nadzieniem mięsnym. Żydowska społeczność Zakho żyła tam przez stulecia i zabrała swoją kuchnię do Izraela, gdzie zupa nazywa się po hebrajsku Kubbeh adom, czyli czerwone kubbeh, a selek to słowo oznaczające buraki; według tradycji podawano ją w piątkowy wieczór. Sok z cytryny i odrobina cukru nadają wywarowi świeży smak, a delikatne kluski dobrze nim nasiąkają.

150

minut

6

porcje

19

Składniki

Kubbeh selek — zupa buraczana z kluskami z bulguru rodem z kurdyjsko-żydowskiej kuchni Zakho – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie