Haşil — śruta pszenna z jogurtem czosnkowym

65 min · 4 porcji · 8 Składniki

Składniki

  • 3 ząbki czosnek
  • 500 g jogurt (zob. przepis Mast — domowy jogurt; lub kupny jogurt naturalny 3,5% tłuszczu)
  • 1.5 łyżeczki sól
  • 300 g gruba śruta pszenna (w tureckim sklepie „yarma”)
  • 1.2 l woda
  • gorąca woda do uzupełniania, według potrzeby
  • 80 g masło lub margaryna
  • 1–2 łyżeczki płatki papryki (Pul Biber)

Przygotowanie

  1. Obierz czosnek, bardzo drobno posiekaj lub przeciśnij przez praskę i wymieszaj na gładko z jogurtem i 0,5 łyżeczki soli. Do podania wstaw jogurt czosnkowy do lodówki, aby był dobrze schłodzony.
  2. Opłucz śrutę pszenną na sitku pod bieżącą zimną wodą, aż woda będzie spływać przejrzysta, i przy okazji przejrzyj ją pod kątem kamyczków i plew.
  3. Zagotuj wodę w garnku o grubym dnie, wsyp śrutę pszenną i 1 łyżeczkę soli, wymieszaj i ponownie zagotuj. Przykryj garnek do połowy pokrywką i gotuj śrutę na małym ogniu, aż będzie miękka i napęczniała; mniej więcej co 10 minut zamieszaj.
  4. Zdejmij pokrywkę i przez około 10 minut mieszaj kaszę na małym ogniu mocną drewnianą łyżką, dociskając ją do ścianek garnka, aż część ziaren się rozpadnie, a kasza stanie się gęsta i kremowa jak zwarta kaszka manna. Jeśli jest zbyt zwarta, wmieszaj trochę gorącej wody.
  5. Wyłącz kuchenkę, przykryj garnek pokrywką i zostaw kaszę do odpoczęcia.
  6. W tym czasie roztop masło lub margarynę na małej patelni na średnim ogniu, aż się spieni. Zdejmij patelnię z ognia i wmieszaj płatki papryki, aż tłuszcz zabarwi się na intensywnie czerwony kolor; nie stawiaj patelni z powrotem na gorącej płycie, bo płatki zrobią się gorzkie.
  7. Rozsmaruj gorącą kaszę na płaskich talerzach warstwą grubości około 2 cm i grzbietem łyżki zrób na środku szerokie wgłębienie. Nałóż zimny jogurt czosnkowy do wgłębienia i na wierzch, skrop gorącym czerwonym masłem lub margaryną i od razu podawaj.
  8. Wskazówka: W Dersimie zamiast jogurtu używa się też rozpuszczonego Kurût (zob. przepis Kurût — suszone kulki z jogurtu i serwatki (Keşk)): 60 g Kurût namocz na noc w 250 ml wody, rozetrzyj na gładko i wymieszaj z czosnkiem. Jeśli lubisz, na koniec posyp talerz odrobiną suszonej mięty. Haşil najlepiej smakuje na świeżo; pozostała kasza wytrzymuje w lodówce dwa dni, a podgrzewa się ją z odrobiną wody, mieszając, aż będzie gorąca na wskroś.
Wstecz

KurdyjskaBerwarDanie główneWegetariańskie

Haşilśruta pszenna z jogurtem czosnkowym

Kurdyjski klasyk z regionów Dersim i Bingöl we wschodniej Turcji: Haşil to prosta, ciepła kasza z grubej śruty pszennej, którą rozsmarowuje się na płaskich talerzach i polewa zimnym jogurtem czosnkowym oraz gorącym masłem lub margaryną z Pul Biber. Po turecku nazywa się Haşıl i bardzo podobnie gotuje się ją w prowincjach Ağrı, Kars i Ardahan. Cały urok tkwi w kontraście: miękka pszenica o orzechowym smaku, świeży, wyrazisty jogurt czosnkowy i lśniący czerwony tłuszcz na wierzchu.

65

minut

4

porcje

8

Składniki

Haşil — śruta pszenna z jogurtem czosnkowym – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie