Rheinischer Sauerbraten (nadreńska marynowana pieczeń wołowa)

185 min · 6 porcji · 18 Składniki

Składniki

  • 250 ml ocet z czerwonego wina
  • 250 ml wytrawne czerwone wino
  • 250 ml woda
  • 2 sztuki cebule
  • 2 sztuki marchewki
  • 2 sztuki liście laurowe
  • 6 sztuk ziarna pieprzu
  • 4 sztuki jagody jałowca
  • 3 sztuki goździki
  • 1 łyżeczka ziarna gorczycy
  • 1.5 kg wołowina (z łopatki lub krzyżowa)
  • 1 łyżeczka sól
  • pieprz do smaku
  • 2 łyżki masło klarowane
  • 2 łyżki syrop z buraków cukrowych
  • 100 g rodzynki
  • 100 g pierniki Printen (pokruszone)
  • 1 łyżka mąka ziemniaczana

Przygotowanie

  1. Na marynatę zagotuj w garnku ocet z czerwonego wina, czerwone wino i wodę. Obierz cebule i marchewki, pokrój je w plasterki i dodaj razem z liśćmi laurowymi, ziarnami pieprzu, jagodami jałowca, goździkami i ziarnami gorczycy. Odstaw wywar do całkowitego ostygnięcia.
  2. Włóż wołowinę do miski, zalej zimną marynatą i marynuj pod przykryciem w lodówce przez trzy do pięciu dni, codziennie obracając mięso.
  3. Wyjmij mięso i osusz je papierowym ręcznikiem, a marynatę przecedź przez sito, zbierając osobno płyn i warzywa. Dopraw mięso ze wszystkich stron solą i pieprzem.
  4. Rozgrzej masło klarowane w brytfannie i mocno obsmaż w nim mięso ze wszystkich stron. Dodaj odsączone warzywa z marynaty i podsmaż je razem z mięsem.
  5. Wlej płyn z marynaty, przykryj brytfannę pokrywką i duś na małym ogniu, aż mięso zrobi się bardzo miękkie, a temperatura w jego środku osiągnie 85 °C.
  6. Wyjmij mięso i trzymaj je w cieple. Przetrzyj sos przez sito do garnka, wmieszaj syrop z buraków cukrowych, rodzynki i pokruszone pierniki Printen i odparuj sos bez przykrycia.
  7. Rozprowadź mąkę ziemniaczaną w odrobinie zimnej wody i zagęść nią sos. Dopraw go na wyraziście słodko-kwaśno, pokrój mięso w plastry w poprzek włókien i podawaj z sosem.
Wstecz

NiemieckaNordrhein-WestfalenDanie główne

Rheinischer Sauerbratennadreńska marynowana pieczeń wołowa

Niemiecki klasyk z Nadrenii Północnej-Westfalii: w Nadrenii Sauerbraten należy do świąt Bożego Narodzenia; według tradycji mięso pochodziło pierwotnie z konia, dziś używa się wołowiny. Mięso przez kilka dni leży w marynacie z octu i czerwonego wina, aż stanie się miękkie jak masło, a ciemny sos zagęszczony rodzynkami i pokruszonymi piernikami Printen ma jednocześnie słodki i kwaśny smak. Na 6 osób.

185

minut

6

porcje

18

Składniki

Rheinischer Sauerbraten (nadreńska marynowana pieczeń wołowa) – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie