Schlesisches Himmelreich (śląskie niebo – wędzonka z suszonymi owocami)

85 min · 4 porcji · 14 Składniki

Składniki

  • 250 g mieszanka suszonych owoców
  • 300 ml letnia woda do namoczenia
  • 800 g Kassler bez kości (wędzona karkówka lub schab)
  • 1 sztuka cebula
  • 1 sztuka laska cynamonu
  • 2 sztuki goździki
  • 1 sztuka cytryna niewoskowana
  • 500 ml woda
  • 2 sztuki kwaskowate jabłka
  • 1 łyżka cukier
  • 1 łyżka mąka ziemniaczana
  • 1 szczypta sól
  • pieprz do smaku
  • 1 łyżka masło lub margaryna

Przygotowanie

  1. Włóż suszone owoce do miski, zalej je letnią wodą i odstaw do namoczenia.
  2. Obierz cebulę i pokrój ją na ćwiartki. Umyj cytrynę w gorącej wodzie, zdejmij z niej skórkę szerokimi paskami i wyciśnij sok.
  3. Włóż mięso do garnka razem z cebulą, laską cynamonu, goździkami i skórką z cytryny, wlej wodę i całość zagotuj.
  4. Przykryj garnek i gotuj mięso na małym ogniu na ledwie widocznym wrzeniu; woda nie może przy tym mocno bulgotać, bo inaczej mięso wyschnie.
  5. Obierz jabłka, pokrój je na ćwiartki, usuń gniazda nasienne i pokrój w cząstki.
  6. Dodaj suszone owoce razem z wodą, w której się moczyły, oraz cząstki jabłek i gotuj dalej na małym ogniu, aż jabłka zmiękną, a mięso będzie całkowicie ugotowane.
  7. Wyjmij mięso, odstaw je na chwilę i pokrój w plastry grubości palca. Wyjmij z wywaru laskę cynamonu, goździki i skórkę z cytryny.
  8. Rozprowadź mąkę ziemniaczaną w odrobinie zimnej wody i zagęść nią sos. Dopraw go na słodko-kwaśno cukrem, sokiem z cytryny, solą i pieprzem, a na koniec wmieszaj masło lub margarynę.
  9. Włóż plastry mięsa do sosu, jeszcze raz porządnie je w nim podgrzej i podawaj z owocami.
Wstecz

NiemieckaDanie główne

Schlesisches Himmelreich (śląskie niebowędzonka z suszonymi owocami)

Niemiecki klasyk ze Śląska, który po wojnie wraz z wysiedlonymi zadomowił się w całych Niemczech, a po polsku nazywany jest śląskim niebem: peklowana i wędzona wieprzowina, czyli Kassler, dusi się z mieszanką suszonych owoców i cząstkami jabłek w słodko-kwaśnym sosie. Laska cynamonu, goździki i cytryna nadają sosowi delikatny, niemal świąteczny aromat, a wędzone mięso stanowi dla niego wyrazistą przeciwwagę. Na 4 osoby.

85

minut

4

porcje

14

Składniki

Schlesisches Himmelreich (śląskie niebo – wędzonka z suszonymi owocami) – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie