Caldeirada de peixe — gulasz rybny układany warstwami z ziemniakami, papryką i pomidorem

80 min · 4 porcji · 19 Składniki

Składniki

  • 400 g żabnica (tamboril), filet
  • 400 g morszczuk (pescada), w dzwonkach z ością środkową
  • 400 g skrzydła raji (raia; ewentualnie dorsz)
  • 4 sztuka świeże sardynki (wypatroszone, gotowe do przyrządzenia)
  • 1 łyżka gruba sól morska
  • 800 g ziemniaki sałatkowe
  • 3 sztuka cebula
  • 4 ząbek czosnek
  • 4 sztuka dojrzałe pomidory
  • 1 sztuka czerwona papryka
  • 1 sztuka zielona papryka
  • 1 pęczek natka pietruszki płaskolistnej
  • 1 sztuka piri-piri (małe ostre papryczki chili)
  • 150 ml oliwa z oliwek extra virgin
  • 1 sztuka liść laurowy
  • 1 łyżeczka słodka papryka mielona (colorau)
  • 200 ml wytrawne białe wino
  • sól do smaku
  • pieprz do smaku

Przygotowanie

  1. Pokrój żabnicę i morszczuka na kawałki ok. 5 cm, skrzydła raji podziel na szerokie paski, a sardynki opłucz; zostają w całości. Posyp rybę ze wszystkich stron grubą solą morską i odstaw pod przykryciem do lodówki.
  2. W tym czasie obierz ziemniaki i pokrój w plastry grubości 5 mm, cebulę w cienkie krążki, czosnek w plasterki, a pomidory w plastry. Usuń gniazda nasienne z papryki i pokrój ją w paski, natkę pietruszki grubo posiekaj.
  3. Przy krojeniu piri-piri załóż rękawiczki, najlepiej jednorazowe, i nie dotykaj oczu. Usuń pestki z papryczki i drobno ją posiekaj.
  4. Wlej jedną trzecią oliwy do szerokiego garnka ze szczelną pokrywką. Ułóż w nim warstwami połowę cebuli, potem połowę ziemniaków oraz połowę pomidorów, papryki i czosnku, dołóż liść laurowy i dopraw solą, pieprzem, połową papryki mielonej i połową piri-piri.
  5. Ułóż na tym rybę, twarde kawałki żabnicy i raji na spodzie, morszczuka i sardynki na wierzchu. Przykryj resztą cebuli, ziemniaków, pomidorów, papryki i czosnku, dopraw solą, pieprzem, resztą papryki mielonej i piri-piri i posyp połową natki pietruszki.
  6. Polej resztą oliwy i białym winem. Przykryj garnek i zagotuj na średnim ogniu.
  7. Zmniejsz ogień i gotuj Caldeiradę pod przykryciem, nie mieszając; tylko od czasu do czasu chwyć garnek za uchwyty i ostrożnie nim potrząśnij, żeby nic nie przywarło.
  8. Ziemniaki muszą być miękkie, a ryba całkowicie nieprzezroczysta, łatwo odchodzić od ości i mieć w środku od 60 do 65 °C; w przeciwnym razie gotuj jeszcze 5 minut.
  9. Posyp resztą natki pietruszki i dużą chochlą przekładaj warstwa po warstwie razem z wywarem na głębokie talerze. Podczas jedzenia uważaj na ości morszczuka i sardynek oraz chrząstki raji, szczególnie u dzieci.
Wstecz

PortugalskaRibatejo e OesteDanie główneBez laktozyWysokobiałkowe

Caldeirada de peixegulasz rybny układany warstwami z ziemniakami, papryką i pomidorem

Portugalski klasyk z regionu Oeste (Nazaré): Do Caldeirada de peixe cebulę, ziemniaki, pomidory, paprykę i kilka gatunków ryb układa się warstwami w garnku i powoli gotuje z oliwą i białym winem, ani razu nie mieszając. Dzięki temu kawałki ryby pozostają całe, a na dnie powstaje aromatyczny, czerwonawy wywar, który chłoną ziemniaki. Ten gulasz rodzin rybackich pachnie pomidorem, papryką i natką pietruszki i trafia na stół w dużym garnku.

80

minut

4

porcje

19

Składniki

Caldeirada de peixe — gulasz rybny układany warstwami z ziemniakami, papryką i pomidorem – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie