NiemieckaBayernDodatekWegetariańskieWegańskie
Apfelmeerrettichchrzan z jabłkiem
Niemiecki klasyk z Bawarii: frankoński Apfelkren pochodzi z okolic Baiersdorfu, gdzie według tradycji chrzan uprawia się od stuleci. Świeżo starty chrzan miesza się z tartym kwaskowatym jabłkiem, cytryną, odrobiną cukru i solą – smakuje ostro, świeżo i owocowo-słodko. Podaje się go do sztuki mięsa (Tafelspitz), gotowanego mięsa, mostka wołowego i gotowanej szynki.
15
minut
4
porcje
5
Składniki

Przygotowanie
Korzeń chrzanu umyj, odetnij zdrewniały górny koniec i cienko obierz korzeń obieraczką.
Otwórz okno i zetrzyj korzeń na drobnej tarce, trzymając głowę z boku i nie pochylając się nad tarką – unoszące się opary mocno podrażniają oczy i nos.
Starty chrzan od razu wymieszaj z wyciśniętym sokiem z cytryny, żeby pozostał jasny i nie ściemniał.
Jabłka obierz, pokrój na ćwiartki, usuń gniazda nasienne i zetrzyj ćwiartki na grubej tarce bezpośrednio do chrzanu, a następnie szybko wszystko wymieszaj.
Wmieszaj cukier i sól, przykryj i odstaw chrzan z jabłkiem w chłodne miejsce, aby smaki się przegryzły.
Przed podaniem jeszcze raz spróbuj i dopraw; jeśli chrzan wyszedł zbyt ostry, wmieszaj jeszcze jedno starte jabłko.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 50 min
Precle bawarskie

Culinse · 79 min
Husarenkrapfen (kruche ciasteczka z galaretką porzeczkową)

Culinse · 61 min
Rohrnudeln (bawarskie bułeczki drożdżowe z powidłami) w małej formie z frytkownicy beztłuszczowej

Culinse · 55 min
Leberknödelsuppe (bulion z knedlami wątróbkowymi)

Culinse · 15 min
Fränkischer Ziebeleskäs (frankoński twarożek z cebulą)

Culinse · 57 min
Leberkäse (bawarska pieczeń mięsna) z jajkiem sadzonym i sałatką ziemniaczaną

Culinse · 85 min
Mus z owoców dzikiej róży

Culinse · 55 min