Kasslerbraten (pieczeń z wędzonej karkówki) z kiszoną kapustą

130 min · 6 porcji · 14 Składniki

Składniki

  • 1 sztuka cebula
  • 1 sztuka kwaskowate jabłko
  • 2 łyżki smalec wieprzowy (lub olej rzepakowy)
  • 1 kg kapusta kiszona
  • 5 sztuk jagody jałowca
  • 1 łyżeczka kminek
  • 2 sztuki liście laurowe
  • 300 ml sok jabłkowy
  • 1.5 kg wędzona karkówka (Kassler, bez kości)
  • 2 łyżki musztarda średnio ostra
  • 1 łyżka brązowy cukier
  • 1 łyżeczka pieprz
  • 200 ml bulion mięsny
  • 1 łyżka mąka ziemniaczana

Przygotowanie

  1. Obierz cebulę i pokrój ją w drobną kostkę. Obierz jabłko, usuń gniazdo nasienne i zetrzyj na tarce o grubych oczkach.
  2. Rozgrzej smalec w dużej brytfannie i zeszklij na nim cebulę z jabłkiem. Rozluźnij kiszoną kapustę, dodaj ją do brytfanny i dopraw jagodami jałowca, kminkiem i liśćmi laurowymi.
  3. Wlej sok jabłkowy i duś kapustę bez przykrycia na średnim ogniu, aż zmięknie.
  4. Rozgrzej piekarnik do 160 °C (grzanie góra-dół); brytfanna trafi później na środkowy poziom.
  5. Osusz karkówkę. Wymieszaj musztardę średnio ostrą z brązowym cukrem i pieprzem i posmaruj tym mięso ze wszystkich stron.
  6. Połóż mięso na kapuście warstwą tłuszczu do góry, wlej bulion i piecz wszystko bez przykrycia na środkowym poziomie, aż temperatura w środku mięsa wyniesie 70 °C i przestanie wyciekać różowy sok.
  7. Wyjmij pieczeń, luźno przykryj folią aluminiową i odstaw, żeby odpoczęła.
  8. Odlej z kapusty około 300 ml wywaru, zagotuj go w małym rondelku i zagęść mąką ziemniaczaną rozmieszaną w odrobinie zimnej wody. Wlej sos z powrotem do kapusty i dopraw do smaku.
  9. Pokrój pieczeń w poprzek włókien na plastry i ułóż na kiszonej kapuście.
Wstecz

NiemieckaDanie główne

Kasslerbraten (pieczeń z wędzonej karkówki) z kiszoną kapustą

Niemiecki klasyk, który trafia na stoły w całych Niemczech: Kasslerbraten z kiszoną kapustą to jeden z najpewniejszych niedzielnych obiadów niemieckiej kuchni mieszczańskiej. Peklowana i wędzona karkówka powoli piecze się w piekarniku na posłaniu z kiszonej kapusty, która wchłania przy tym aromatyczny sok z pieczeni. Skorupka z musztardy średnio ostrej i brązowego cukru nadaje mięsu ciemną, lekko słodką powierzchnię.

130

minut

6

porcje

14

Składniki

Kasslerbraten (pieczeń z wędzonej karkówki) z kiszoną kapustą – Przepis i zdjęcie stworzone przez AI, zweryfikowane redakcyjnie