HiszpańskaAragoniaCiastoWypiekiBez laktozy
Regañaoplacek chlebowy z solonymi sardynkami i czerwoną papryką
Hiszpańskie danie z Aragonii (Teruel): regañao to cieniutki, chrupiący placek chlebowy, gęsto obłożony paskami pieczonej czerwonej papryki i filetami solonych sardynek, skropiony oliwą i upieczony. Słodkawa papryka i wyraziste, słone ryby oddają swój aromat ciastu podczas pieczenia, które na brzegach pęka kruszynkami. Na południu Aragonii je się go w kawałkach na podwieczorek, latem chętnie na dworze i podczas wiejskich świąt.
115
minut
8
porcje
7
Składniki

Przygotowanie
Pokrusz drożdże do letniej wody i rozpuść. Wymieszaj mąkę i sól w misce, dodaj wodę z drożdżami i 3 łyżki oliwy i wyrabiaj całość około 8 minut na gładkie, elastyczne ciasto.
Przykryj ciasto w misce ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce, aż wyraźnie powiększy objętość.
W międzyczasie nagrzej piekarnik do 220 °C z grzaniem góra-dół. Umyj papryki, połóż w całości na blasze do pieczenia i piecz na środkowej półce, aż skórka dookoła pokryje się pęcherzami i miejscami zczernieje; w połowie czasu raz odwróć.
Włóż papryki do miski, przykryj talerzem i pozostaw, aby odparowały. Następnie zdejmij skórkę, usuń szypułki i gniazda nasienne, a miąższ pokrój w paski szerokości 1 cm.
Sardynki namocz w misce z zimną wodą, aby oddały trochę soli; w połowie czasu raz zmień wodę.
Osusz sardynki, usuń głowy, skórę i ość środkową, a każdą sardynkę podziel na dwa filety.
Ponownie nagrzej piekarnik do 220 °C z grzaniem góra-dół. Podziel ciasto na pół i każdą połowę rozwałkuj jak najcieniej na arkuszu papieru do pieczenia, około 2 mm, prawie na wielkość blachy. Przeciągnij płaty ciasta z papierem na dwie blachy i gęsto ponakłuwaj widelcem.
Paski papryki i filety sardynek rozłóż naprzemiennie w ukośnych rzędach na obu plackach i skrop pozostałą oliwą.
Pierwszy placek piecz na dolnej półce, aż brzegi będą złotobrązowe i chrupiące, a spód zwarty; sardynki są wtedy całkowicie upieczone.
Drugi placek upiecz w ten sam sposób.
Pozostaw regañao na krótko do przestygnięcia, pokrój w prostokąty i podawaj na ciepło lub na zimno.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 125 min
Coca de recapte — placek z pieczoną papryką, bakłażanem i cebulą

Culinse · 45 min
Guirlache — krokant migdałowy z anyżem

Culinse · 155 min
Recao de Binéfar — biała fasola, ziemniaki i ryż

Culinse · 65 min
Borrajas con patatas — ogórecznik z ziemniakami i oliwą

Culinse · 95 min
Fritada aragonesa — osobno smażone warzywa: papryka, cukinia, cebula i ziemniaki

Culinse · 75 min
Salsa de chilindrón — baza duszona z papryki i pomidorów z szynką

Culinse · 40 min
Cardo en salsa de almendras — kardy w sosie migdałowym

Culinse · 60 min