IrlandzkaDodatekWegetariańskieWegańskie
Marynowane burakiPickled Beetroot
Irlandzki klasyk, który trafia na stół w całej Irlandii: ugotowane buraki kroi się w plastry i marynuje w słodko-kwaśnym occie słodowym, tak jak podaje się je do zimnej szynki, na niedzielnym talerzu sałatkowym i na kanapce z serem. Plastry mają głęboką czerwień, smakują ziemiście-słodko z wyraźną kwasowością i pozostają przyjemnie jędrne. Są niezbędne w Irish Ham Salad — talerz sałatkowy z szynką, jajkiem, burakami i pomidorem.
80
minut
3
porcje
7
Składniki

Przygotowanie
Buraki ostrożnie umyj, nie uszkadzając skórki, i zostaw końcówkę korzenia oraz około 2 cm ogonków liści, aby bulwy nie puściły soku podczas gotowania. Zalej je w dużym garnku zimną wodą i zagotuj.
Gotuj pod przykryciem na średnim ogniu, aż bulwy dadzą się łatwo nakłuć ostrym nożem; małe są gotowe nieco wcześniej, duże potrzebują więcej czasu.
Buraki odcedź i ostudź tak, aby można było wziąć je do ręki.
W międzyczasie wypłucz gorącą wodą słoiki z zakrętką i odstaw je do góry dnem na czystą ściereczkę, żeby ociekły.
W jednorazowych rękawiczkach zetrzyj palcami skórkę, odetnij nasadę ogonków i korzenia, a bulwy pokrój na talerzu w plastry o grubości 5 mm; duże plastry przekrój na pół.
Ocet słodowy, wodę, cukier, sól, ziarna pieprzu i goździki zagotuj w garnku ze stali nierdzewnej, mieszając, aż cukier i sól się rozpuszczą. Pozwól krótko intensywnie wrzeć.
Plastry luźno układaj warstwami w słoikach i zalej gorącą zalewą octową tak, aby wszystkie plastry były przykryte, a na górze zostało jeszcze 1 cm wolnego miejsca. Słoiki od razu mocno zakręć i ostudź.
Przed pierwszym zjedzeniem zostaw na co najmniej dwa dni, aby smaki się przegryzły. Przechowywane w chłodzie i ciemności buraki wytrzymają około trzech miesięcy; otwarty słoik trafia do lodówki i zużywa się go w ciągu trzech tygodni, a plastry zawsze wyjmuje się czystym widelcem.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 48 min
Waterford Blaa — miękka bułeczka obsypana mąką z Waterford

Culinse · 60 min
Cauliflower Cheese — kalafior w sosie serowym

Culinse · 40 min
Paris Buns — słodkie bułeczki w stylu scones z cukrem perłowym

Culinse · 100 min
Boxty Bread — pieczony chleb ziemniaczany

Culinse · 20 min
Old-Fashioned Salad Dressing — staroświecki sos sałatkowy z ugotowanym żółtkiem i musztardą

Culinse · 20 min
Bramley Apple Sauce — sos jabłkowy z kwaskowatych jabłek

Culinse · 85 min
Wexford Rissoles — kotleciki ziemniaczano-ziołowe z Chipper, smażone w głębokim tłuszczu

Culinse · 55 min