FrancuskaBretaniaPrzepis podstawowyWegetariańskieBez laktozy
Pâte à galettes de sarrasinciasto gryczane na galettes
Francuski przepis podstawowy z Bretanii: pâte à galettes de sarrasin to ciemne, wyraziście orzechowe ciasto z mąki gryczanej, wody i soli, według uznania z jajkiem, które długo się ubija, a potem odpoczywa przez noc. Na gorącej patelni rozsmarowuje się je cieniutko i piecze w duże galettes z koronkowo chrupiącym brzegiem, które przede wszystkim we wschodniej Bretanii nadziewa się na wytrawnie. Opierają się na nim zob.
50
minut
10
porcje
5
Składniki

Przygotowanie
Mąkę gryczaną i sól wymieszaj w dużej misce i zrób pośrodku dołek. Według uznania wbij do niego jajko; sprawia, że galettes są trochę bardziej giętkie, a w całkowicie tradycyjnej wersji robi się je bez niego.
Około 400 ml wody wmieszaj stopniowo drewnianą łyżką tak, aby powstało gęste, gładkie ciasto. To ciasto energicznie ubijaj i łyżką wciąż podciągaj od spodu do góry, aż stanie się elastyczne, zacznie robić pęcherze i będzie wyglądać nieco jaśniej; w Bretanii poświęca się na to dobre 5 do 10 minut.
Wmieszaj jeszcze 150 ml wody, przykryj miskę i pozostaw ciasto na noc, co najmniej jednak na dwie godziny, w lodówce. Mąka przy tym pęcznieje, a ciasto robi się bardziej zwarte i aromatyczne.
Następnego dnia dobrze wymieszaj ciasto: ma być płynne jak śmietanka i spływać z łyżki cienką wstęgą. Jeśli jest zbyt gęste, wmieszaj tyle z pozostałej wody, aż będzie odpowiednie.
Dużą, ciężką patelnię o średnicy 28 cm rozgrzej na dużym ogniu do bardzo gorącej. Złożony kawałek ręcznika papierowego zanurz w oleju i cienko przetrzyj nim patelnię.
Wlej pośrodku małą chochlę ciasta, około 70 ml, i od razu obracaj patelnią kolistym ruchem lub rozsmaruj ciasto tyłem chochli od środka na zewnątrz na cieniutko. Smaż, aż wierzch będzie matowy, brzeg sam się odklei, a spód będzie brązowo nakrapiany, około 2 minut.
Galette odwróć szeroką łopatką i smaż drugą stronę tylko około 30 sekund. Jeśli ma być od razu nadziana, po odwróceniu zostaw ją na patelni i nadziewaj według przepisu.
Galettes układaj w stos na talerzu i przykryj ściereczką, aby pozostały miękkie. Patelnię przed każdą galette cienko przecieraj i w międzyczasie mieszaj ciasto; pierwsza galette często wychodzi nierówna, następne będą równomiernie cienkie.
Redakcja: Peter Hölzer, szef kuchni i mistrz rzeźnicki
Podobne przepisy

Culinse · 75 min
Gratin de fruits de mer — zapiekanka z owocami morza

Culinse · 25 min
Caramel au beurre salé — sos karmelowy z solonym masłem lub margaryną

Culinse · 35 min
Langoustines mayonnaise — gotowane langustynki z majonezem

Culinse · 40 min
Maquereaux au vin blanc — makrele w zalewie z białego wina

Culinse · 46 min
Crêpes dentelle — chrupiące ciasteczka koronkowe

Culinse · 50 min
Coquilles Saint-Jacques à la bretonne — przegrzebki z szalotkami zapiekane w muszli

Culinse · 80 min
Far breton — pieczony flan ze śliwkami suszonymi

Culinse · 70 min